Текст и перевод песни Simon Kvamm - Revner
Der
var
en
revne
i
loftet
på
mit
værelse
Il
y
avait
une
fissure
dans
le
plafond
de
ma
chambre
Jeg
lå
hver
nat
og
gloede
på
den
og
tænkte
på
hvad
der
kunne
ske
Je
passais
chaque
nuit
à
la
regarder
et
à
penser
à
ce
qui
pourrait
arriver
Hvis
den
nu
fortsatte
ned
af
muren
og
ned
i
fundamentet
Si
elle
continuait
le
long
du
mur
et
jusqu'au
fondement
Og
vores
hus
det
styrtede
sammen
Et
notre
maison
s'effondrait
Hvad
skulle
jeg
så
gøre
ved
det?
Que
ferais-je
alors
?
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
Toutes
ces
fissures
me
rendent
fou
Kæmper
og
kæmper
for
at
gå
i
nul
Je
me
bats
et
je
me
bats
pour
atteindre
zéro
Alle
de
revner
de
driver
mig
til
vanvid
Toutes
ces
fissures
me
rendent
fou
Hvad
nu
hvis
himlen
pludselig
lå
på
mit
gulv
Et
si
le
ciel
était
soudainement
sur
mon
sol
?
Der
er
en
revne
inde
i
min
hofte
Il
y
a
une
fissure
dans
ma
hanche
For
jeg
gik
ud
i
luften
og
faldt
2 meter
ned
Car
je
suis
sorti
à
l'air
libre
et
je
suis
tombé
de
deux
mètres
Doktoren
siger
jeg
skal
leve
med
det
Le
docteur
dit
que
je
dois
vivre
avec
ça
Sådan
går
det
ofte
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
souvent
Når
man
er
25
plus
16
er
man
halvt
i
live
og
halvt
død
Quand
on
a
25
plus
16,
on
est
à
moitié
vivant
et
à
moitié
mort
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
Toutes
ces
fissures
me
rendent
fou
Kæmper
og
kæmper
for
at
gå
i
nul
Je
me
bats
et
je
me
bats
pour
atteindre
zéro
Alle
de
revner
de
driver
mig
til
vanvid
Toutes
ces
fissures
me
rendent
fou
Hvad
nu
hvis
himlen
pludselig
lå
på
mit
gulv
Et
si
le
ciel
était
soudainement
sur
mon
sol
?
Uuuhuuuuhuu
Uuuhuuuuhuu
Alle
de
revner
Toutes
ces
fissures
Uuuhuuuuhuu
Uuuhuuuuhuu
Jeg
er
ved
at
revne
når
jeg
står
i
mit
fyrtårn
Je
suis
sur
le
point
de
craquer
quand
je
suis
dans
mon
phare
Og
ser
ud
over
jorden
Et
que
je
regarde
la
terre
Og
tænker
på
dem
jeg
kendt
Et
que
je
pense
à
ceux
que
j'ai
connus
Og
solen
stikker
lyssværd
gennem
revnerne
i
skyerne
Et
le
soleil
transperce
les
fissures
des
nuages
avec
ses
rayons
lumineux
Og
jeg
råber
så
højt
jeg
kan;
jeg
kommer
aldrig
ned
igen!
Et
je
crie
aussi
fort
que
je
peux
; je
ne
reviendrai
jamais
en
bas
!
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
Toutes
ces
fissures
me
rendent
fou
Kæmper
og
kæmper
for
at
gå
i
nul
Je
me
bats
et
je
me
bats
pour
atteindre
zéro
Alle
de
revner
driver
mig
til
vanvid
Toutes
ces
fissures
me
rendent
fou
Hvad
nu
hvis
himlen
pludselig
lukker
mit
gulv
Et
si
le
ciel
fermait
soudainement
mon
sol
?
Alle
de
revner
Toutes
ces
fissures
Uhuuuhuuuuu
Uhuuuhuuuuu
Alle
de
revner
Toutes
ces
fissures
Uhuuuhuuuuu
Uhuuuhuuuuu
Uhhu
alle
de
revner...
Uhhu
toutes
ces
fissures...
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
Toutes
ces
fissures
au
fil
du
temps
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
Toutes
ces
fissures
au
fil
du
temps
Alle
de
revner
Toutes
ces
fissures
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
Toutes
ces
fissures
au
fil
du
temps
Alle
de
revner
Toutes
ces
fissures
Alle
de
revner
efterhånden
som
tiden
går
Toutes
ces
fissures
au
fil
du
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.