Solo - Simon Kvamm перевод на французский

Solo

Alle lukker deres øjne, når de sover
Kassedamer, brandmænd
Alle prøver bare på at komme over
Afgrunden, havbunden
Alle tørrer deres øjne når de græder
Kassedamer, brandmænd
Alle prøver bare at stå hvor de træder
Afgrunden, havbunden

De siger, at man skal finde det, der gør en unik
De siger, at man skal finde det, der gør, at man kan stikk'... ud
Og de siger, at man selv skaber alt det, der står
Hvorfor siger man så, at et barn, det er noget man får?

Alle lukker deres øjne, når de sover
Kassedamer, brandmænd
Alle prøver bare på at komme over
Afgrunden, havbunden
Alle tørrer deres øjne når de græder
Kassedamer, brandmænd
Alle prøver bare at stå hvor de træder
Afgrunden, havbunden

Vil du med til et sted, som er tættere på flammen?
Hvor man ikke bare skal passe sig selv, hvor alting passer sammen
Bare følg efter de andre nede for enden af vejen
Der er høj musik og red, red wine

Alle lukker deres øjne, når de sover
Kassedamer, brandmænd
Alle prøver bare på at komme over
Afgrunden, havbunden
Alle tørrer deres øjne når de græder
Kassedamer, brandmænd
Alle prøver bare at stå hvor de træder
Afgrunden, havbunden

Solo

Tous ferment les yeux quand ils dorment
Caissières, pompiers
Tout le monde essaie juste de surmonter
L'abîme, le fond marin
Tous essuient leurs larmes quand ils pleurent
Caissières, pompiers
Tout le monde essaie juste de se tenir là où il marche
L'abîme, le fond marin

Ils disent qu'il faut trouver ce qui vous rend unique
Ils disent qu'il faut trouver ce qui vous fait ressortir...
Et ils disent que vous créez vous-même tout ce qui est
Alors pourquoi dit-on qu'un enfant, c'est quelque chose qu'on a ?

Tous ferment les yeux quand ils dorment
Caissières, pompiers
Tout le monde essaie juste de surmonter
L'abîme, le fond marin
Tous essuient leurs larmes quand ils pleurent
Caissières, pompiers
Tout le monde essaie juste de se tenir là où il marche
L'abîme, le fond marin

Tu veux venir avec moi dans un endroit plus près de la flamme ?
Où on n'a pas juste à prendre soin de soi, où tout s'accorde
Suis juste les autres au bout de la route
Il y a de la musique forte et du vin rouge

Tous ferment les yeux quand ils dorment
Caissières, pompiers
Tout le monde essaie juste de surmonter
L'abîme, le fond marin
Tous essuient leurs larmes quand ils pleurent
Caissières, pompiers
Tout le monde essaie juste de se tenir là où il marche
L'abîme, le fond marin