Alazán - Simon Lara перевод на немецкий

Alazán

Alguna vez
Me hablaste tú
Sobre esa piel
Pulida por siglos de sol y sangre seca
Antes de salir
Valiente alazán
Podrías presentir
La rabia con nada se quita
De tu piel, rebelde vergel
Enterrado bajo siglos de impotencia
Dices que sabes reconocerán allá afuera
Así como yo a ti
Se que ellos te verán
Si algo te conocí
No lo dices con dolor, menos vergüenza
Se muy bien
Si algo te conocí
Será el frenesí más placentero
Lo declaras con la seguridad que te has ganado
Es que es tu piel
Rebelde vergel
Nunca jamás iré a quemarme entre tus venas
Es tu piel
El sabor de tu piel
Que dices reconocerán allá afuera
Quédate a pasar desapercibida entre nosotros mejor

Alazán

Einmal hast du
Zu mir gesprochen
Über diese Haut
Geschliffen von Jahrhunderten der Sonne und getrocknetem Blut
Bevor du gingst
Mutiger Fuchs
Konntest du fühlen
Dass Wut mit nichts zu löschen ist
Deine Haut, rebellisches Gefilde
Begraben unter Jahrhunderten der Ohnmacht
Du sagst, du erkennst sie dort draußen
So wie ich dich
Ich weiß, sie werden dich sehen
Wenn ich eines an dir kannte
Sagst du es ohne Schmerz, noch weniger Scham
Ich weiß genau
Wenn ich eines an dir kannte
Wird es der süßeste Rausch sein
Du verkündest es mit der Sicherheit, die du dir verdient hast
Es ist deine Haut
Rebellisches Gefilde
Niemals werde ich mich in deinen Adern verbrennen
Deine Haut
Der Geschmack deiner Haut
Von dem du sagst, sie werden ihn erkennen
Bleib lieber unerkannt unter uns