Текст и перевод песни Simon Moholt - 6 om morgenen

6 om morgenen

Dø våken 6 om morgenen, tenker
Hvor ble det av natta lamma fra nakken og
Ned, alarmen ringer om tre kvarter
Og morgenfuglene synger allerede, hva skjer?

Dø våken 6 om morgenen, tenker
Hvor ble det av natta lamma fra nakken og
Ned, alarmen ringer om tre kvarter
Og morgenfuglene synger allerede, hva skjer?

Solen er som vanlig veldig fornøyd med å se meg
Sier det er ikke så farlig at månen
Er din kjæreste, jeg skjønner du er drømmer
Og mister mye søvn til drømmer

Så jeg dømmer deg ikke for døgn rytmen din
Det skal lønne seg å følge drømmen sin
Så jeg belønner deg heller med solskinn jeg takker, og bukker
Kler på meg den dope denim jakka og noen cleane bukser

Baby sjekk stilen min når jeg stepper ut av bilen
Kjærligheten jeg sprer, hun legger ned mobilen
Og ser hva som skjer, hun ser på meg og ler
Så jeg ber ikke om mer du kler smile ditt

Så skal ikke kompliserer livet ditt, med livet mitt
Skal ikke si det er fritt, men speilbildet mitt smiler tilbake
Når heisen treffer taket, det gikk fort opp på kort tid
I toppetasje i bygget vi har bygget studio vårt i, det er korthus

Magi og vi vet at du vet
At det snart er vår tid og du vet at vi vet
Mentaliteten er fri og streng og vi
Lagde nettopp et legendarisk refreng

Og jeg skal bare spille det inn så kan vi slappe av
Og fylle spektrum helt stappa, noen gang til,
Noen mill og jeg er pappa, da kan vi slappe av,
Men til da tar jeg trappa, helt ned

Dø våken 6 om morgenen, tenker
Hvor ble det av natta lamma fra nakken og
Ned, alarmen ringer om tre kvarter
Og morgenfuglene synger allerede, hva skjer?

Dø våken 6 om morgenen, tenker
Hvor ble det av natta lamma fra nakken og
Ned, alarmen ringer om tre kvarter
Og morgenfuglene synger allerede, hva skjer?

Jeg står opp i studio alle dager byens beste seng
Ingen som klager, byens beste gjeng
Byens beste damer har du plager har jeg en sykepleier
Som pleier plager det pleier å roe nervene for de nærmeste

Mener at nærmer meg toppen, men det er langt til stjernene
At jeg nærmere meg bunnen, men det langt til avgrunnen
Beviser nok en morgenstund med gull munn
Jeg legger meg kun for å stå opp med en grunn, bare hvile litt,

Så god morgen mandag jeg har en melding av mamma
Som sier at jeg hadde gjort det samma, hun er smilet mitt
Bare jeg hadde hatt drivet ditt nå gjeller det å holde fokus
Jeg står opp med tro på livet og gira på no god frokost

Moa lager bacon og bagetter og ikke lenge etter
Er vi tilbake og svetter tilbake i sonen
For å passe på at vi ikke henger etter for mange etter tronen
Her i hovedstaden, jeg griper etter inspirasjonen og dagen og følger

Planen med normale gale mennesker jeg elsker
Og jeg elsker å si det jeg mener for det klør når
Jeg ikke mener at livet vi lever er jeg villig til å dø for
Så møt meg på studio eller hør meg radio

Er shitet vi ler av og sier, shit
Vi lever det vi sier,
Vi lever fantasier og skriver historien vår selv
å fortelle den som bror dette skjedde i kveld,

Dø våken 6 om morgenen, tenker
Hvor ble det av natta lamma fra nakken og
Ned, alarmen ringer om tre kvarter
Og morgenfuglene synger allerede, hva skjer?

Dø våken 6 om morgenen, tenker
Hvor ble det av natta lamma fra nakken og
Ned, alarmen ringer om tre kvarter
Og morgenfuglene synger allerede, hva skjer?

Dø våken 6 om morgenen, tenker
Hvor ble det av natta lamma fra nakken og
Ned, alarmen ringer om tre kvarter
Og morgenfuglene synger allerede, hva skjer?

Dø våken 6 om morgenen, tenker
Hvor ble det av natta lamma fra nakken og
Ned, alarmen ringer om tre kvarter
Og morgenfuglene synger allerede, hva skjer?

6 in the morning

Dead awake 6 in the morning, thinking
Where did the night go, lamb from the neck and
Down, the alarm rings in 45 minutes
And the morning birds are already singing, what's up?

Dead awake 6 in the morning, thinking
Where did the night go, lamb from the neck and
Down, the alarm rings in 45 minutes
And the morning birds are already singing, what's up?

The sun is as usual very happy to see me
Says it doesn't matter that the moon
Is your girlfriend, I understand you're a dreamer
And lose a lot of sleep to dreams

So I don't judge you for your circadian rhythm
It should pay off to follow your dream
So I reward you with sunshine instead, I thank you, and bow
Put on my dope denim jacket and some clean pants

Baby check my style when I step out of the car
The love I spread, she puts down her phone
And sees what's happening, she looks at me and smiles
So I don't ask for more, you wear your smile

So I won't complicate your life, with my life
I'm not going to say it's free, but my reflection smiles back
When the elevator hits the ceiling, it went up quickly
On the top floor of the building we built our studio in, it's a house of cards

Magic and we know that you know
That it's our time soon and you know that we know
The mentality is free and strict and we
Just made a legendary chorus

And I'm just going to record it so we can relax
And fill the spectrum completely packed, sometime again,
A few million and I'm a dad, then we can relax,
But until then I take the stairs, all the way down

Dead awake 6 in the morning, thinking
Where did the night go, lamb from the neck and
Down, the alarm rings in 45 minutes
And the morning birds are already singing, what's up?

Dead awake 6 in the morning, thinking
Where did the night go, lamb from the neck and
Down, the alarm rings in 45 minutes
And the morning birds are already singing, what's up?

I get up in the studio every day, the city's best bed
No one complains, the city's best gang
The city's best ladies, do you have problems? I have a nurse
Who tends to ailments, it usually calms the nerves for those closest

Meaning that I'm getting closer to the top, but it's a long way to the stars
That I'm closer to the bottom, but it's a long way to the abyss
Another morning hour proven with a golden mouth
I only go to bed to get up for a reason, just rest a little,

So good morning Monday, I have a message from mom
Which says that I would have done the same, she's my smile
If only I had your drive now it's about staying focused
I get up with faith in life and excited for some good breakfast

Moa makes bacon and baguettes and not long after
We're back and sweating back in the zone
To make sure we don't fall behind too many after the throne
Here in the capital, I grasp for inspiration and the day and follows

The plan with normal crazy people I love
And I love to say what I mean because it itches when
I don't mean that the life we live is I'm willing to die for
So meet me at the studio or hear me on the radio

Is the shit we laugh at and say, shit
We live what we say,
We live fantasies and write our own story
to tell it as a brother this happened tonight,

Dead awake 6 in the morning, thinking
Where did the night go, lamb from the neck and
Down, the alarm rings in 45 minutes
And the morning birds are already singing, what's up?

Dead awake 6 in the morning, thinking
Where did the night go, lamb from the neck and
Down, the alarm rings in 45 minutes
And the morning birds are already singing, what's up?

Dead awake 6 in the morning, thinking
Where did the night go, lamb from the neck and
Down, the alarm rings in 45 minutes
And the morning birds are already singing, what's up?

Dead awake 6 in the morning, thinking
Where did the night go, lamb from the neck and
Down, the alarm rings in 45 minutes
And the morning birds are already singing, what's up?