Текст и перевод песни Simon Moholt - Blå

Blå

De kaller meg for blå,
Blå, blå, blå,
For denne veien her er lang, den veien vi må gå
Blå x 17

De kaller meg blå, jeg er djevelen jeg falt
Jeg er en fallen engel, hvem er vel perfekt
Elsk din nabo, men drep for din slekt
Og ikke vekk meg nå, det er frekt å bare gå, men

De kaller meg for blå, blå, blå, blå,
For denne veien her er lang, den veien vi må gå
Og vi lever en gang, så la meg leve nå
Så lagde jeg en sang og jeg kalte den blå

Vi gråter rose blader fra øyne som diamanter
Månelyset bader i håret ditt og tanker
Om romanser er ikke utenkelig, jeg er usenkelig
Som Titanic egentlig udødelig

Det var umenneskelig å bare få oppleve deg
Å første gang vi dør hør, overlevde jeg
Så ikke la meg gro tilbake, jeg skimter kaos i det fjerne
Ja de tok oss ung, kan du se hva jeg må bære

Den verden tung og vi dør uten grunn
Ja så please la meg føle for jeg hakke rørt noen på stund
Å ta å prøv det du må prøve, men prøv det av en grunn
Og den stumme ble stum av å høre hva den blinde

Sa til den døve han svarte han ikke hørte
Det er følelsen jeg føler på det sånn føles å føle
Det jeg føler akkurat nå og det gjelder bare prøve
Så om du hører på nå må du prøv forstå, hvorfor

De kaller meg blå, jeg er djevelen jeg falt
Jeg er en fallen engel, hvem er vel perfekt
Elsk din nabo, men drep for din slekt
Og du er perfekt, og det var frekt å la deg gå

Nå kaller meg for blå,
For denne veien lang i den veien vi må gå
Og vi lever en gang så la meg leve nå
Og kunne jeg lagde en sang så gikk som så

Ikke fargelegg meg blå jeg så fargene gå
Jeg så himmelen bli grå, ey prøve å forstå
å se i dårlige kvalitet i mørkhet
På bilder av grå himler i svarthvit filmer

Ja fargene dro sin vei vi kan i tro du dro fra meg
Men jeg er snart hjemme nå å ta var på henne å
Hvordan er Oslo å? (Julia) Hvordan er oss to nå? (Julia)
Vi må sloss nå (Julia)

Å plutselig følsom føles som første gang jeg følte
Følelsen fortapt de kalt meg for svart
Å ble sommerens mote og de kalt dommen sanger
Sykdommen anger, for etter at du dro, dro farger

Så til kommende ganger og kommende damer
Jeg knuste mitt, så jeg bruker ditt og guddommelig planer
Dunker sprit og blunker deg hit, ta venninna de hit
Runker til en beat og de Muncher et skrik

Mens hjertet mitt drukner litt og stikker litt i billig sprit
Litt vann under tørke et lys i mørke for
Jeg lot deg gå og ble blå som forglemmegei
Og du sådde noe her, men jeg kan ikke be mine knær

Til blods for det her, blø dine klær
Til blods for hvem du tror du er
Til blods for hvem du tror hun er
Og jeg kjenner ikke han du tror jeg er, han flykter

Mens dikter med rykter sykler under gatelykter
Og kompisene er kompiser og hun er ikke mer
En din forrige eller neste, hun er ikke bedre en din beste
Så vi burde feste, finne din neste

Og vi leter og finner, finner og mister
I fart, svart natt forbi triste belister
Og det frister med no bitcher men tror ditcher det
Bringer litt fred å se at ditcher bitchene

Står over fristelse, nøler i sekundet
Men deilig å stå over når jeg vet jeg kunne
Misunne de fleste, for de fleste er Triana
Gale som ex dama med drama på plana, og jeg hakke kommet meg

Hjem, før jeg skriver om deg igjen
Jeg angrer og lager to tusen sanger i enn
Jeg var for ung for Amalie Larsen, for dum for Julia Kirkhusmo
Hatt uro i hjerte si det høyt var verdt det

Best i smerte, så vil jeg egentlig at jeg personen
Meg, skal være lykkelig eller elsker jeg depresjonen
Jeg personen lever i, jeg er avhengighet
Produktivitet og kjærlighet jeg er ikke mer avansert

En at weed, alkohol og damer gjør dagen enkle
Ta deg tid for å tro på planer og prøver å tenke
At det finnes et paradis i en hard kamp leve
Så et par lys på en kar på en scene

Hjelper på troen i det jeg prøver røre noe i noen
Hva annet kan jeg gjøre jeg har mistet alle andre følelser
Som har fått meg til å føle no, nå vil jeg bare skape no
Så forteller de to forstår dere at jeg bruker det jeg får

Og selv om dagene går og år legger sår
Så får du det du sår, og de sådde her et frø
Jeg vil blø byen rød en å se det dø
Det vil velte fjell, det vil smelte snø

Så de melder kode rød, kode rød, kode rød,
Se solen falle ned, se himmelen blø
De ser alt skal skje om Oslos snø
Skulle la det dø, ey du sådde meg ett frø

Kall meg rød, røde roser og han danser med glede
Stikker seg på torner og tar distanse fra problem
Vekk, du er vekk frekt å la kofferten stå
Ser deg på andre nå, dette skal du få angre på

Diamanter og gråsteiner jeg knuller bare scener
Skriker det jeg mener, liker mine problemer
Sånt blir det låter av så gråter i fra, morgen til kveld
Og greier ikke meg selv lika vel med litt hell er hun annerledes

I kveld, ja i kveld har jeg weed og drikke
Jeg har tid og jeg har fitte, men etterpå tenker på
At du fikk pakke å gå, å jeg er facka nå
Så etter sex sender jeg tekst, som tenker på deg nå

Skjær av meg sjela, exer ler da og kler a
Klæra på kara så jeg kan leve med deg, men jeg
Dør uten, englene gråter det og det bråker
Imot ruten og du er nydelig som alltid

Har du sett uimotståelig? rett ved, men urørlig
Og så klart med en kar og jeg kan ikke overleve det
Jeg kan ikke leve med det, vi kan ikke miste det
Du kan i det minste se, ut vinduet, på

På englekrøllende på djevelen finlandshetta over sjelen
Som når vi begynte i fart vi trynet så hardt
Ses hos deg i natt, det er politi sak politimesteren
I Oslo skulle hatt, om jeg blir tatt

Kaller de meg blå
Blå x17

Jeg er djevelen jeg ble tatt, jeg er betatt
Hvem er vel perfekt
Elsk din nabo, men drep for din slekt
Og du er perfekt, og det var frekt å la deg gå

Nå kaller meg for blå,
For denne veien lang den veien vi må gå
Å vi lever en gang så la meg leve nå
Å kunne jeg lagde en sang så gikk som så

Blue

They call me blue,
Blue, blue, blue,
Because this road here is long, the road we must walk
Blue x 17

They call me blue, I'm the devil I fell
I'm a fallen angel, who is perfect
Love your neighbor, but kill for your kin
And don't wake me now, it's rude to just leave, but

They call me blue, blue, blue, blue,
Because this road here is long, the road we must walk
And we only live once, so let me live now
So I made a song and I called it blue

We cry rose petals from eyes like diamonds
The moonlight bathes in your hair and thoughts
About romance is not unthinkable, I'm unthinkable
Like the Titanic actually immortal

It was inhumane to only get to experience you
The first time we die, listen, I survived
So don't let me grow back, I see chaos in the distance
Yes, they took us young, can you see what I have to carry

This world is heavy and we die without reason
So please let me feel because I haven't touched anyone for a while
To take and try what you have to try, but try it for a reason
And the mute became mute from hearing what the blind

Said to the deaf he answered he didn't hear
It's the feeling I feel on that, that's how it feels to feel
What I feel right now and it only applies to try
So if you're listening now, you have to try to understand why

They call me blue, I'm the devil I fell
I'm a fallen angel, who is perfect
Love your neighbor, but kill for your kin
And you are perfect, and it was rude to let you go

Now call me blue,
For this road is long, the road we must walk
And we only live once, so let me live now
And if I could make a song, it would go like this

Don't color me blue, I saw the colors go
I saw the sky turn gray, try to understand
To see in poor quality in darkness
In pictures of gray skies in black and white films

Yes, the colors went their way, we can believe you left me
But I'm almost home now, take care of her and
How's Oslo? (Julia) How are we now? (Julia)
We have to fight now (Julia)

And suddenly sensitive feels like the first time I felt
The feeling lost, they called me black
And became summer's fashion and they called the judgments songs
The sickness is regret, because after you left, colors left

So to future times and future ladies
I broke mine, so I use yours and divine plans
Drinking booze and winking you here, take your friend, bring them here
Jerking off to a beat and they Muncher a scream

While my heart drowns a bit and stings a bit in cheap booze
A little water under drying a candle in the dark for
I let you go and turned blue like forget-me-nots
And you planted something here, but I can't ask my knees

To bleed for this, bleed your clothes
To bleed for who you think you are
To bleed for who you think she is
And I don't know the guy you think I am, he's running

While the poet with rumors cycles under streetlights
And buddies are buddies and she's no more
Than your previous or next, she's no better than your best
So we should party, find your next

And we search and find, find and lose
In speed, black night past sad bucket lists
And it tempts with some bitches but believe bitches that
Brings some peace to see that bitches the bitches

Resist temptation, hesitate for a second
But it's nice to resist when I know I could
Envy most, because most are Triana
Crazy like the ex-girlfriend with drama on the plana, and I haven't made it

Home, before I write about you again
I regret and make two thousand songs in one
I was too young for Amalie Larsen, too dumb for Julia Kirkhusmo
Had unrest in my heart to say it out loud was worth it

Best in pain, so I actually want the person
Me, to be happy or do I love depression
The person I live in, I am addicted
Productivity and love, I am not more advanced

That weed, alcohol, and ladies make the day easy
Take your time to believe in plans and try to think
That there is a paradise in a hard fight to live
So a couple of lights on a guy on a stage

Helps to believe as I try to touch something in someone
What else can I do? I've lost all other feelings
That made me feel something, now I just want to create something
So they tell the two do you understand that I use what I get

And even though the days go by and years leave wounds
Then you get what you sow, and they sowed a seed here
I want to bleed the city red and see it die
It will topple mountains, it will melt snow

So they report code red, code red, code red,
See the sun fall down, see the sky bleed
They see everything is going to happen about Oslo snow
Should let it die, you sowed a seed in me

Call me red, red roses and he dances with joy
Gets caught on thorns and distances himself from problems
Wake up, you're gone, it's rude to leave the suitcase
Seeing you on others now, you'll regret this

Diamonds and gray stones I only fuck scenes
Scream what I mean, like my problems
That's what songs are made of, so I cry from morning till night
And I can't handle myself just as well with a little luck she's different

Tonight, yes tonight I have weed and drink
I have time and I have fitte, but afterwards think about
That you got to leave, and I'm fucked now
So after sex I send text, thinking about you now

Cut off my soul, the ex laughs then and dresses her
Clothes on the guys so I can live with you, but I
Die without, the angels cry about it and it makes a noise
Against the window and you're gorgeous as always

Have you seen irresistible? right there, but untouchable
And of course with a guy and I can't survive it
I can't live with it, we can't lose it
You can at least look, out the window, at

On angel rolling on the devil balaclava over the soul
Like when we started speeding we crashed so hard
See you at your place tonight, it's a police matter, the chief of police
In Oslo should have had, if I get caught

They call me blue
Blue x17

I'm the devil I was caught, I'm captivated
Who is perfect
Love your neighbor, but kill for your kin
And you are perfect, and it was rude to let you go

Now call me blue,
For this road is long, the road we must walk
And we only live once, so let me live now
And if I could make a song, it would go like this