Текст и перевод песни Simon Moholt - Evig Ung

Evig Ung

Ey, jeg løper fortsatt i fra snut
Jeg drar den fortsatt helt ut
Jeg er fortsatt helt sjuk
Jeg liker lysene i det fjerne og skal sjekke det ut

Evig Ung, til de skyter meg som dø
Er jeg ung, alderdom aldri kom
Fuck kunnskap på papiret
Den blir kun skapt i livet, det er en kunst å leve livet

Evig Ung, de ba han be meg tenke deg meg om
Gå tilbake til skolen den stolen har stått tom
Evig dum, men vi er enig å han skjønner
Jeg vil alltid ha drømmer som en far for sine sønner

Det startet på bånn men det slutter ikke sånn
Jeg sa til kompisene kom
Vær kongelig som kong ta min hånd og være

Evig Ung, evig interessant
Blokken er tom, men kvelden er lang
Evighet er noe vi ærlig vet ikke er
Ærlighet ingen grunn til å være sjenert nå

Smeller beina på bordet og strekker henda etter det jeg vil ha
Damer, spenna, venna og en villa
Hun får hjelp av venninna, jeg setter tenna i no grilla
Som fuck om forstår den, vi er alle dø i morgen

Evig Ung, piss på verden drite meg ut
Kompisen min sa kokain eller selge ut
Det er lut fattig snut på party drink med no rart i
Jeg er på god kush og konkurs å ny plate som alltid

Evig Ung, så putt plate på deg sjel
Kompis la de hate bare de prater om det her
Parter svada på telefonen går ikke å pistoler og Prada
Karen har jobba på kara gått hade a sone ut

Evig Gud, Gud, Guddommelig framtid
Men så ung for alltid selvtillit ganger ti
Ny vri på nydelig lever raskt lever farlig
Nesten lykkelig solnedgangen på Harley

Evig Ung, evig vakker
Hun var vakker blant kakerlakker og elsket sånn jeg snakker
Til jeg fucket opp, hun pakket opp, jeg drakk opp og er klar
Se store bror går gal store ord i liten sal

Evig Ung, evig interessant
Blokken er tom, men kvelden er lang
Evighet er noe vi ærlig vet ikke er
Ærlighet ingen grunn til å være sjenert nå

Smeller beina på bordet og strekker henda etter det jeg vil ha
Damer, spenna, venna og en villa
Hun får hjelp av venninna, jeg setter tenna i no grilla
Som fuck om forstår den, vi er alle dø i morgen

Toujours Jeune

Hé, je cours toujours devant les flics
Je continue à tout donner
Je suis toujours complètement fou
J'aime les lumières au loin et je vais les vérifier

Toujours Jeune, jusqu'à ce qu'ils me tirent dessus comme un mort
Je suis jeune, la vieillesse n'est jamais arrivée
Fous la connaissance sur papier
Elle n'est créée que dans la vie, c'est un art de vivre la vie

Toujours Jeune, ils lui ont dit de me demander de me calmer
Retourne à l'école, cette chaise est restée vide
Toujours bête, mais nous sommes d'accord et il comprend
Je veux toujours avoir des rêves comme un père pour ses fils

Ça a commencé en bas, mais ça ne se termine pas comme ça
J'ai dit aux copains, venez
Soyez royal comme le roi, prends ma main et sois

Toujours Jeune, toujours intéressant
Le bloc est vide, mais la soirée est longue
L'éternité est quelque chose que nous ne savons pas vraiment
L'honnêteté, aucune raison d'être timide maintenant

Je claque mes pieds sur la table et tends la main vers ce que je veux
Les filles, les armes, les copains et une villa
Elle obtient de l'aide de sa copine, je mets mes dents dans du grillé
Putain, on comprend, on meurt tous demain

Toujours Jeune, pisse sur le monde, chie sur moi
Mon pote a dit de la coke ou de se vendre
C'est un petit pauvre qui boit à la fête avec quelque chose de bizarre dedans
Je suis sur de la bonne kush et je suis en faillite, et un nouvel album comme toujours

Toujours Jeune, alors mets l'album sur ton âme
Copain, laisse-les haïr, tant qu'ils parlent de ça
Parler de bêtises au téléphone, pas de flingues et de Prada
Karen a travaillé au karaoké, elle a fait un séjour en prison

Toujours Dieu, Dieu, un avenir divin
Mais si jeune pour toujours, confiance multipliée par dix
Nouvelle tournure sur la vie magnifique, vive vite, vive dangereusement
Presque heureux, coucher de soleil sur Harley

Toujours Jeune, toujours belle
Elle était belle parmi les cafards et elle aimait la façon dont je parle
Jusqu'à ce que je fasse une erreur, elle a déballé, j'ai bu et je suis prêt
Regarde, le grand frère devient fou, gros mots dans une petite salle

Toujours Jeune, toujours intéressant
Le bloc est vide, mais la soirée est longue
L'éternité est quelque chose que nous ne savons pas vraiment
L'honnêteté, aucune raison d'être timide maintenant

Je claque mes pieds sur la table et tends la main vers ce que je veux
Les filles, les armes, les copains et une villa
Elle obtient de l'aide de sa copine, je mets mes dents dans du grillé
Putain, on comprend, on meurt tous demain