Текст и перевод песни Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Fakk Penger

Fakk Penger

Ey faen heller jeg gidder ikke lenger
Penger selger sjela for penger
Penger, penger og nå ble det stemning
Vending, spenning jeg møter på en kjenning han sa

Velkommen, velkommen til gull og grønne enger
Her er det penger, penger og venner med penger og
Kjenner du en med penger, så fortell han hvor jeg henger
For jeg menger meg med venner som trenger det jeg trenger

Ey, får jeg se noen hender for pappas kontor
Pappas kontoer og den dagen jeg blir stor
Skal jeg få pappa sin stol og mer penger enn noen
En trillion på svada og jeg skal pimpe den stolen

Silikon til damen og silikon til konen
Gi kiden det han trenger så han kan hustle sine venner
For mister du den siste, trokke den første av dem stemmer
Patriotisme til materialisme hos karene vi kjenner

Følg penga, få venna, få damene
Damene føler karene med pengene på planene
Liker ring på finger karene som bringer
Ting som skinner og vi liker det det bringer

Ja, min vestkant bitch vil ha noe vestkant shit
En vestkant hit fra en vestkant klikk
No vestkant pikk til kredittkort rock
Sleng spenna opp, få henda opp

For min vestkant bitch vil ha no vestkant pikk
Så fuck it, hør her - Jeg trenger bare meg sjæl
Jeg trenger bare meg sjæl, jeg trenger bare meg sjæl
Jeg trenger bare det her, jeg trenger bare det her

Ey, jeg trenger bare det her, og noen venner
En dame og no damer, som dama ikke kjenner
Trenger pappes og en femmer så jeg kan drømme
Jeg mener, så jeg glemmer, jeg mener fuck om du skjønner

For jeg var avhengig av kjærlighet, det er jeg ikke lenger
Nå trenger jeg bare meg sjæl om jeg har det jeg trenger
Så jeg sa det som det er, fakk penger
Jeg mener det ikke sånn jeg mener - fakk penger

Tror de smarte startet på veien hjem før fem
Jeg går gater jeg har gått hundre ganger fra før igjen
Jeg vet jeg prater om kompiser som om jeg hater dem
Jeg prater om penger som om jeg trenger spenn

Men jeg ekke den jeg var og jeg hakke funnet den jeg er
Så jeg eier ikke mer svar enn de drømmene jeg har
Drar, jeg flykter igjen jeg har blitt mer enn du husker venn
Jeg lever på rykter igjen, jeg elsker og frykter dem

Men det stemmer jeg bytter rytter i livet og ender på krykker
Hør, om dette er det siste jeg skriver ikke la meg rive det i stykker
Dør, i det jeg smiler og rimer det siste jeg rimer med lykke
Før, jeg skriker det siste som la folket mitt lytte

Og hør kompis gjør deg, for jeg har sett i hundre speil
Og i alle ser jeg meg, jeg har gjort noen hundre feil
Men jeg har funnet meg en vei, å gå på
Nå så må få, si det som det er

Ey, jeg trenger bare det her, og noen venner
En dame og no damer, som dama ikke kjenner
Trenger pappes og en femmer så jeg kan drømme
Jeg mener, så jeg glemmer, jeg mener fuck om du skjønner

For jeg var avhengig av kjærlighet, det er jeg ikke lenger
Nå trenger jeg bare meg sjæl om jeg har det jeg trenger
Så jeg sa det som det er, fakk penger
Jeg mener det ikke sånn jeg mener - fakk penger

К черту деньги

Эй, блин, да я больше не могу
Деньги продают душу за деньги
Деньги, деньги, и вот настроение поднялось
Поворот, напряжение, я встречаю знакомого, он говорит:

Добро пожаловать, добро пожаловать в золотые и зеленые луга
Здесь деньги, деньги и друзья с деньгами, и
Если знаешь кого-то с деньгами, скажи ему, где я тусуюсь
Потому что я общаюсь с друзьями, которым нужно то, что нужно мне

Эй, поднимите руки за папин офис
Папины счета, и когда я вырасту
Я займу папино кресло и получу больше денег, чем кто-либо
Триллион на ерунду, и я прокачаю это кресло

Силикон для дамы и силикон для жены
Дам ребенку все, что нужно, чтобы он мог мутить со своими друзьями
Ведь если потеряешь последнего, не думай, что первый из них прав
Патриотизм до материализма у парней, которых мы знаем

Следуй за деньгами, приобретай друзей, девушек
Девушки любят парней с деньгами и планами
Любят кольца на пальцах, парней, которые приносят
Блестящие вещи, и нам нравится то, что они приносят

Да, моя богатенькая стерва хочет всякой богатой фигни
Богатый хит от богатой тусовки
Богатый член до упора кредиткой
Выкладывай бабки, поднимай руки

Потому что моя богатенькая стерва хочет богатый член
Так что к черту, слушай сюда - Мне нужен только я сам
Мне нужен только я сам, мне нужен только я сам
Мне нужно только это, мне нужно только это

Эй, мне нужно только это и несколько друзей
Девушка и несколько девушек, которых девушка не знает
Нужны папины деньги и пятерка, чтобы я мог мечтать
Я имею в виду, чтобы я забыл, я имею в виду, к черту, если ты понимаешь

Ведь я был зависим от любви, больше я не такой
Теперь мне нужен только я сам, если у меня есть то, что мне нужно
Так что я сказал как есть, к черту деньги
Я не имею в виду это так, как я имею в виду - к черту деньги

Думаю, умные начали путь домой до пяти
Я иду по улицам, по которым ходил сотни раз прежде
Я знаю, я говорю о друзьях, как будто я их ненавижу
Я говорю о деньгах, как будто мне нужны деньги

Но я не тот, кем был, и я не нашел того, кем являюсь
Так что у меня нет больше ответов, чем те мечты, что у меня есть
Уезжаю, я снова убегаю, я стал больше, чем ты помнишь, друг
Я снова живу слухами, я люблю их и боюсь их

Но это правда, я меняю лошадей на скаку и заканчиваю на костылях
Слушай, если это последнее, что я пишу, не дай мне разорвать это на куски
Умираю, улыбаясь и рифмуя последнее, что я рифмую со счастьем
Прежде чем я закричу последнее, что заставило моих людей слушать

И слушай, дружище, делай свое, потому что я смотрел в сотню зеркал
И во всех вижу себя, я совершил сотни ошибок
Но я нашел свой путь
Теперь я должен сказать все как есть

Эй, мне нужно только это и несколько друзей
Девушка и несколько девушек, которых девушка не знает
Нужны папины деньги и пятерка, чтобы я мог мечтать
Я имею в виду, чтобы я забыл, я имею в виду, к черту, если ты понимаешь

Ведь я был зависим от любви, больше я не такой
Теперь мне нужен только я сам, если у меня есть то, что мне нужно
Так что я сказал как есть, к черту деньги
Я не имею в виду это так, как я имею в виду - к черту деньги