Simon Moholt - Hans - перевод текста песни на английский

(Hans)

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

Døpt i asfalten, han var født på flasken

Baptized in the asphalt, he was born on the bottle

Moren hans var morder og drepte broren (Hans)

His mother was a murderer and killed his brother (Hans)

Men hadde ikke råd aborten (Hans), jeg møtte han ved blokken (Hans)

But couldn't afford the abortion (Hans), I met him by the block (Hans)

Jeg møte han på vei oppturen (Hans)

I met him on his way up (Hans)

Jeg var en dopevenn jeg var fyren (Hans)

I was a dope fiend, I was the guy (Hans)

Jeg hadde spenn til flyve turen (Hans)

I had the dough to fly the trip (Hans)

Jeg født på feil side av riktigside av byen (Hans)

I was born on the wrong side of the right side of town (Hans)

Jeg tok han med hjem til mamma hun ble (Hans) mamma

I took him home to my mom she became (Hans) mom

Hun tok han inn og viste han romme (Hans)

She took him in and showed him the room (Hans)

Det var en dans på doser livet (Hans)

It was a dance on doses life (Hans)

Ingen mann, mann har sjans mot (Hans) pistol

No man, man has a chance against (Hans) pistol

Han viste meg den i strålene sol, fuck skolen motto (Hans)

He showed it to me in the rays of the sun, fuck school motto (Hans)

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

Klisje å få pistol

Cliché to get a pistol

Men kniven er for kvinner (Hans) mening

But the knife is for women (Hans) opinion

Jeg har ikke noe mer med meningen å gjøre (Hans)

I have nothing more to do with meaning (Hans)

Ting er for menn uten mening (Hans)

Things are for men without meaning (Hans)

Livet er for dem uten døden i halsen (Hans)

Life is for those without death at their throats (Hans)

Helse har ikke med hoste å gjøre (Hans)

Health has nothing to do with coughing (Hans)

Hofte har to skuddsår å smøre (Hans)

Hip has two bullet wounds to lubricate (Hans)

Rullestol har Bandanaz

Wheelchair has Bandanaz

Så jeg ruller med rebeller, pappa spør om jeg selger

So I roll with rebels, dad asks if I'm selling

For jeg løper rebeller jeg beiner når det regner

Because I run rebels I leg it when it rains

Løp fra rebeller før det hagler ned

Run from rebels before it hails down

(Hans) sa før eller senere så kommer det til å det skje når du

(Hans) said sooner or later it's gonna happen when you

Løper med rebeller, løper med rebeller

Run with rebels, run with rebels

Løper med rebeller, løper med rebeller

Run with rebels, run with rebels

Løper med rebeller, løper med rebeller

Run with rebels, run with rebels

Løper med rebeller, fortell (Hans)

Running with rebels, tell (Hans)

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

(Hans) sa dans med djevelen eller stå med

(Hans) said dance with the devil or stand with

(Hans) sauer Hanrik von Helvete aka

(Hans) sheep Hanrik von Helvete aka

(Hans) viste AK-en (Hans) stolt som far

(Hans) showed the AK (Hans) proud as a father

Da jeg sa svarte nei på spørsmålet (Hans)

When I said no to the question (Hans)

Om medvirkningen min i rans miljøet rundt huset

About my involvement in the robbery environment around the house

(Hans) skal stjele sølvtøyet mens lyset

(Hans) is going to steal the silverware while the light

Glans var mørk som tøyet og tankene

Shine was dark as the clothes and the thoughts

Stemmen og hanskene (Hans) gjorde oss klar mens

The voice and the gloves (Hans) made us ready while

Sola sto som høyest, cola gjorde han drøyest

The sun stood its highest, cola made him the most drugged

(Hans) plan fungerte nå rullet nedover Bygdøy

(Hans) plan worked now rolled down Bygdøy

Allé i B, BMW med gevinsten

Alley in B, BMW with the prize

Vi hadde fått ut av ranet (Hans) matte

We had gotten out of the robbery (Hans) math

Var ikke bra, men hundre tusen var det vi satt med

Wasn't good, but a hundred thousand was what we sat with

I lapper mann vi skulle aldri latt det skje

In bills man we should never have let it happen

Vi lot (Hans) Få pengene og sendte han av sted

We let (Hans) get the money and sent him away

Han var borte, borte skulle aldri gjort det

He was gone, gone should never have done it

Han var borte, borte skulle aldri gjort det

He was gone, gone should never have done it

Men fortell (Hans)

But tell (Hans)

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

Tre år senere står jeg på scenen og ser (Hans)

Three years later I'm on stage and see (Hans)

Gangster dans nå er (Hans) sist sjans til

Gangster dance now is (Hans) last chance to

(Hans) håp dåp døp løp gråt nå le

(Hans) hope baptism baptism run cried now le

Lå, lå lenge, se så pen penge

Lay, lay long, see so pretty money

Sa Toby i min gjeng alle gutta skippa ett

Said Toby in my gang all the guys skipped one

Refreng alle er keen på hevn

Chorus everyone is keen on revenge

Så jeg skal nevne navnet (Hans) for vi skal ta han

So I'm gonna mention the name (Hans) because we're gonna get him

For faen der han står og smiler før han snur ryggen

For fuck's sake he's standing there smiling before he turns his back

Til oss, på vei ut av bygget som planen

To us, on our way out of the building as the plan

(Hans) var i boks men (Hans) skal sloss

(Hans) was in the box but (Hans) is going to fight

Mot (Hans) å (Hans) har lært (Hans) alt han kan om

Against (Hans) and (Hans) has learned (Hans) everything he can about

(Hans) måte å møte (Hans)

(Hans) way to meet (Hans)

Om å rumble med rebeller, pappa spør om jeg selger

About rumbling with rebels, dad asks if I'm selling

For jeg løper rebeller jeg beiner når det regner

Because I run rebels I leg it when it rains

Løp fra rebeller før det hagler ned

Run from rebels before it hails down

(Hans) sa før eller senere så kommer det til å det skje når du

(Hans) said sooner or later it's gonna happen when you

Løper med rebeller, løper med rebeller

Run with rebels, run with rebels

Løper med rebeller, løper med rebeller

Run with rebels, run with rebels

Løper med rebeller, løper med rebeller

Run with rebels, run with rebels

Løper med rebeller, fortell (Hans)

Running with rebels, tell (Hans)

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

Alle sammen kommer for å se på

Everyone comes to watch

For det som skjer nå, det går ned yo, yo

Because what's happening now, it's going down yo, yo

Vi går ut også finner vi (Hans)

We go out and we find (Hans)

Simon Moholt - Hans

Текст и перевод песни Simon Moholt - Hans

Альбом