Текст и перевод песни Simon Moholt - Hell I Helvete (Live)

Hell I Helvete (Live)

Gutta hakke slutta, dette er for kara
Med fri Fantasi graffiti poesi
I ny hvit tee, med hjerte på drakta
Hjerte for takta, smerte for fakta

Å Jakta det lenge, sant som refrenget
To delt, poet og profet
Sloss det du vet, lyrikkærlighet
Musikk kjærlighet, å jeg vet jeg vet

Dette vakke plana dette ekke plata
Dette hakke starta dette kan bli hata
Svada, lada dette ekke Prada
Dette er for gata sa Ja til marihuana

Sa hade bra til dama, langt til nirvana
Du sa jeg flykta, Bra flyet styrta
Å ja USA, ble akkurat som jeg frykta
Men hell i helvete så fortell de nærmeste at

Med litt hell med litt hell med litt hell med litt hell
Med litt hell slipper helvete i kveld
Menn i helvete er helvete selv
Å alle vil til himmelen, men gjør det lika vel

For i kveld For i kveld For i kveld For i kveld
For i kveld har jeg kåken for deg selv
Jeg har bråk med meg selv gjell opp til øra
Helvete på døra det har banket siden lørdag som hør da

Jeg har bare problemer
Bare det jeg mener, bare alene
Baren alene, i kampens hete
På glass, på glass, bånn glass, bånn

Gass, ut av lokalet
Uten å betale, øya normale
Tomme blanke røde smale
La trommen banke å la karen forklare

Seg sjæl til de her la meg si det som det er
Det er en byrde å bære, men bærer det her
Pistol imot hode og der skal den være
En kar i hode og der skal han være

Jeg meg sjæl nære, å litt av en kar
Jeg har ikke svar, men gir deg det jeg har
Jeg er ikke klar, og jeg er ikke meg selv
Jeg er ikke klar, men gjør det lika vel

Med litt hell med litt hell med litt hell med litt hell
Med litt hell slipper helvete i kveld
Menn i helvete er helvete selv
Å alle vil til himmelen, men gjør det lika vel

For i kveld For i kveld For i kveld For i kveld
For i kveld har jeg kåken for deg selv
Jeg har bråk med meg selv gjell opp til øra
Helvete på døra det har banket siden lørdag som hør da

Jeg har drømt meg bort
Alt det jeg aldri og alt jeg skulle gjort
Livet går for fort, dagene for sakte
Og alt jeg har drømt om var alt det jeg tapte

Men jeg, står stødig mot slutten
Men sjekk kjærlighet hva gjør kjærlighet med gutten
Å jeg, søker lykken
Øker drikken, sørger i musikken

Men jeg, står stødig mot slutten
Men sjekk kjærlighet hva gjør kjærlighet mot gutten
Det eneste vi vet å eneste det vi kan
Så det er øye for øye og det er tann for tann

Helvete heller det er det eneste vi kan
Mann for mann gjør Stein til sand
Ingen vil høre, snakker til oss selv
Men hva annet kan vi gjøre så vi gjør det lika vel

Med litt hell med litt hell med litt hell med litt hell
Med litt hell slipper helvete i kveld
Menn i helvete er helvete selv
Å alle vil til himmelen, men gjør det lika vel

For i kveld For i kveld For i kveld For i kveld
For i kveld har jeg kåken for deg selv
Jeg har bråk med meg selv gjell opp til øra
Helvete på døra det har banket siden lørdag som hør da

For i kveld For i kveld For i kveld For i kveld
For i kveld har jeg kåken for deg selv
Jeg har bråk med meg selv gjell opp til øra
Helvete på døra det har banket siden lørdag som hør da

Ад В Аду (Live)

Парни не сдались, это для ребят,
Со свободной фантазией, граффити-поэзией.
В новой белой футболке, с сердцем на форме,
Сердцем к такту, болью к фактам.

Долго гнался, правда, как припев.
Двойственный, поэт и пророк,
Борюсь, как ты знаешь, любовь к лирике,
Любовь к музыке, и я знаю, знаю.

Это не план, это не альбом,
Это не начало, это могут возненавидеть.
Болтовня, заряжаю, это не Prada,
Это для улицы, сказал "Да" марихуане.

Сказал "Пока" даме, далеко до нирваны.
Ты сказала, я сбежал, хорошо, что самолет разбился.
И да, США, стали именно такими, как я боялся.
Но черт возьми, так скажи самым близким, что

С небольшой удачей, с небольшой удачей, с небольшой удачей, с небольшой удачей
С небольшой удачей избегу ада сегодня вечером.
Люди в аду — это сам ад.
И все хотят на небеса, но все равно делают это.

Потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером
Потому что сегодня вечером у меня хата для тебя одной.
У меня проблемы с самим собой, звон в ушах,
Ад у двери, стучит с субботы, слышишь?

У меня только проблемы,
Только это я имею в виду, только один.
В баре один, в пылу сражения,
До дна, до дна, дно стакана, дно.

Газ, из заведения,
Не заплатив, глаза нормальные,
Пустые, блестящие, красные, узкие.
Пусть барабан бьет, и пусть парень объяснит

Себя им, позвольте мне сказать, как есть.
Это бремя нести, но несу его.
Пистолет к голове, и там ему место.
Парень в голове, и там ему место.

Я близок себе, и немного странный.
У меня нет ответов, но я даю тебе то, что у меня есть.
Я не готов, и я не я.
Я не готов, но все равно сделаю это.

С небольшой удачей, с небольшой удачей, с небольшой удачей, с небольшой удачей
С небольшой удачей избегу ада сегодня вечером.
Люди в аду — это сам ад.
И все хотят на небеса, но все равно делают это.

Потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером
Потому что сегодня вечером у меня хата для тебя одной.
У меня проблемы с самим собой, звон в ушах,
Ад у двери, стучит с субботы, слышишь?

Я мечтал,
Обо всем, что я никогда не делал и что должен был сделать.
Жизнь идет слишком быстро, дни слишком медленно,
И все, о чем я мечтал, было всем, что я потерял.

Но я стою твердо до конца.
Но посмотри, любовь, что любовь делает с парнем.
И я ищу счастья,
Увеличиваю выпивку, горюю в музыке.

Но я стою твердо до конца.
Но посмотри, любовь, что любовь делает с парнем.
Единственное, что мы знаем, и единственное, что мы можем,
Так это око за око и зуб за зуб.

К черту все, это единственное, что мы можем.
Мужчина за мужчиной превращает камень в песок.
Никто не хочет слышать, говорим сами с собой,
Но что еще мы можем сделать, так что мы все равно это делаем.

С небольшой удачей, с небольшой удачей, с небольшой удачей, с небольшой удачей
С небольшой удачей избегу ада сегодня вечером.
Люди в аду — это сам ад.
И все хотят на небеса, но все равно делают это.

Потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером
Потому что сегодня вечером у меня хата для тебя одной.
У меня проблемы с самим собой, звон в ушах,
Ад у двери, стучит с субботы, слышишь?

Потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером, потому что сегодня вечером
Потому что сегодня вечером у меня хата для тебя одной.
У меня проблемы с самим собой, звон в ушах,
Ад у двери, стучит с субботы, слышишь?