Текст и перевод песни Simon Moholt - Kaos

Kaos

Fack solbrillene mine
Bak blå øyne du kan ikke se drømmene mine
Bak blå øyne jeg ser øynene dine
Bak blå øyne henger tusen tårer du aldri vil

Se på meg, fack solbrillene mine
Bak blå øyne hvem er jeg, bak blå øyne ser du meg
Bak blå øyne gjemmer jeg meg, for Bak blå øyne skremmer deg
Bak blå øyne skjemmer jeg meg, for bak blå øyne selger jeg deg

Forteller fortellingen om blomster og bier
Skriker sånt shit som hit singler sier
Jeg skulle velge berømmelse og ingen annen vei
Men jeg må innrømme det at dette minner meg bare om deg

Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt kjærlighet
Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt kjærlighet
Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt kjærlighet
Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt, kaos kalt kjærlighet

Jeg brenner meg på en brennmanet og lærer alt jeg vet,
Om kjærlighet, og det er kalt uten kaos kalt
Kjærlighet, kaos kalt kjærlighet
Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt, kaos alt er kjærlighet

Bak solbriller når de blitser blå pupiller
Iris sort som business i det spillet jeg spiller
Jeg hørte du rømte Oslo er det bedre en oss to?
Har du nok kaos? sender deg litt

Kaos kalt kjærlighet, Oskar sier du må si det
Som mener det, det enste jeg vet er at jeg repeterer det
Det kaldt uten kjærlighet, er jeg fra annet planet?
Eller er det kaldt ut kjærlighet, jeg vet alt om kjærlighet

Jeg vet ingenting, fortell meg alt det du vet
Jeg har ingenting, jeg jakter ren kjærlighet
Jeg smakte på frukten den gang jeg ikke var moden
Da Face og Quba Sails var på moten,
Da du sa Simon ikke si det til noen

Men du var peneste skolen så vi ble busta
På skoledoen, ikke stol noen på ungdomsskolen
Vi er ung og dum og driter i skolen, så stolen var tom
å vi kysset i solen som om det skulle var ut hele livet

Fack solbrillene mine,
Hvem er jeg, bak blå øyne ser du meg
Bak blå øyne gjemmer jeg meg, for Bak blå øyne skremmer deg
Bak blå øyne skjemmer jeg meg, for bak blå øyne selger jeg deg

Forteller fortellingen om blomster og bier
Skriker sånt shit som hit singler sier
Jeg skulle velge berømmelse og ingen annen vei
Men jeg må innrømme det at dette minner meg bare om deg

Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt kjærlighet
Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt kjærlighet
Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt kjærlighet
Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt, kaos kalt kjærlighet

Jeg brenner meg på en brennmanet og lærer alt jeg vet,
Om kjærlighet, og det er kalt uten kaos kalt
Kjærlighet, kaos kalt kjærlighet
Kaos kalt kjærlighet, kaos kalt, kaos alt er kjærlighet

Chaos

Fuck my sunglasses
Behind blue eyes, you cannot see my dreams
Behind blue eyes, I see your eyes
Behind blue eyes, hang a thousand tears you will never

Look at me, fuck my sunglasses
Behind blue eyes, who am I, behind blue eyes, do you see me
Behind blue eyes, I hide myself because Behind blue eyes, I scare you
Behind blue eyes, I shame myself because behind blue eyes, I sell you

Telling the story of flowers and bees
Screaming such shit as hit singles say
I should choose fame and no other way
But I have to admit that this just reminds me of you

Chaos called love, chaos called love
Chaos called love, chaos called love
Chaos called love, chaos called love
Chaos called love, chaos called, chaos called love

I get burned by a jellyfish and learn everything I know,
About love, and it is called without chaos called
Love, chaos called love
Chaos called love, chaos called, chaos everything is love

Behind sunglasses when they flash blue pupils
Iris black as business in the game I play
I heard you escaped Oslo is it better than the two of us?
Do you have enough chaos? Let me send you some

Chaos called love, Oscar says you have to say it
Like you mean it, the only thing I know is that I repeat it
It's cold without love, am I from another planet?
Or is it cold out of love, I know everything about love

I don't know anything, tell me everything you know
I have nothing, I'm looking for pure love
I tasted the fruit when I was not ripe
When Face and Quba Sails were in fashion,
When you said, Simon, don't tell anyone

But you were the prettiest school, so we were busted
In the school bathroom, don't trust anyone in middle school
We're young and stupid and don't care about school, so the chair was empty
And we kissed in the sun as if it would last a lifetime

Fuck my sunglasses,
Who am I, behind blue eyes do you see me
Behind blue eyes, I hide myself because Behind blue eyes, I scare you
Behind blue eyes, I shame myself because behind blue eyes, I sell you

Telling the story of flowers and bees
Screaming such shit as hit singles say
I should choose fame and no other way
But I have to admit that this just reminds me of you

Chaos called love, chaos called love
Chaos called love, chaos called love
Chaos called love, chaos called love
Chaos called love, chaos called, chaos called love

I get burned by a jellyfish and learn everything I know,
About love, and it is called without chaos called
Love, chaos called love
Chaos called love, chaos called, chaos everything is love