Simon Moholt - La meg ta deg med - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Simon Moholt - La meg ta deg med




La meg ta deg med
Take Me With You
Kanskje du kan vise meg noe jeg ikke kan vite kan eksistere
Maybe you can show me something I don't know exists
For magi og fantasi imponerer meg bare ikke mere
'Cause magic and fantasy just don't impress me anymore
Å jeg si det er vanskelig å fantasere noe bedre
Oh I must say it's hard to imagine something better
Men det er vel bare sånn at mennesker bli vant til stede
But I guess it's just the way humans get used to the present
Men Jeg har alltid elske det kunne, sveve i det frie
But I've always loved it could, float in the free
Og jeg har aldri ønsket noe mere, en å leve dette livet
And I've never wished for anything more, than to live this life
Men jeg har tenkt mye å begynne det hele en ny side
But I've been thinking a lot about starting the whole thing on a new page
Men noe i meg sier meg jeg bare vil streve videre
But something in me tells me I'll just keep struggling
takt, jeg svetter etter en ny høyde
On the beat, I sweat for a new height
Hver eneste natt, alle netter min livbøye
Every single night, all nights on my lifebuoy
Det er en makt, jeg ikke metter aldri fornøyde
It's a power, I never satisfy never satisfied
De er alltid jakt, etter en ny farge for øye
They're always looking for a new color for the eye
Det er noe i bevisstheten min jeg ikke har sagt til noen
There's something in my consciousness I haven't told anyone
Men det er vist bevist at det ikke er noe nytt under solen
But it's been proven that there's nothing new under the sun
Men enda en artist finner inspirasjonen, skapere
But yet another artist finds the inspiration, creators
Og enda en ateist mister troen, der hatere og vi er
And yet another atheist loses faith, where haters and we are
Guder og de kan hate, men det starter når jeg begynner
Gods and they can hate, but it starts when I begin
Og vi kan prate som om klikken min er fugler
And we can talk as if my clique were birds
Og vi kan late som lyrikken kun er lyder
And we can pretend the lyrics are just sounds
La meg ta meg til ditt vi bygger byer
Take me with you where we build cities
La meg ta deg med til ditt vi river murer
Take me with you where we break down walls
La meg ta deg med til ditt vi lager guder
Take me with you where we make gods
La meg ta deg med til kulturen
Take me with you to the culture
La meg ta deg med til gull gruven
Take me with you to the gold mine
Å hver eneste natt gravla de oss
And every single night they buried us
I skattens tomme hull
In the treasure's empty hole
Men hver eneste natt gravd vi opp
But every single night we dug up
Nattens sorte gull
The night's black gold
Det går opp og ned som stemmene i hodet mitt
It goes up and down like the voices in my head
Kompis la oss ha det godt lenge det varer
Buddy let's have a good time as long as it lasts
Jeg står for fred for fremmed kontoret ditt
I stand for peace for strangers in your office
Kompis rør meg og jeg oppfører meg som en rottweiler, ring
Buddy touch me and I'll behave like a rottweiler, call
Booking Føniks flammer følelsen av drukning
Booking Phoenix flames the feeling of drowning
Tørk meg tør og forsøk og spør meg om veggie middag
Wipe me dry and try and ask me about veggie dinner
Mor jeg er ikke verdig mat som Megdi og Chriag
Mother I am not worthy of food like Megdi and Chriag
Alarm Shalom Haram Simon religion
Alarm Shalom Haram Simon religion
Som om det ikke var Guder det var snakk om
As if there were no Gods we were talking about
Hva de sier zombier trapper mumler rimer
What they say zombies stairs mumble rhymes
Kontrollerer rapsodier nattsvermer synger i nattverdens timer
Controlling rhapsodies nightjar sings in the communion hours
Troll blir bergtatt av blondiner har du aldri hatt energier?
Trolls are fascinated by blondes have you never had energy?
Monstere og melodier, har tatt over mine fantasier
Monsters and melodies, have taken over my fantasies
Det er som om hver setning drar meg i retting fekting med don quixote
It's as if every sentence drags me in correcting fencing with don quixote
Jeg beholder meg i perfekt ring rundt tett kid et hoppeslott
I keep myself in perfect ring around a tight kid on a bouncy castle
Vist nok ikke gammel nok kastet ut av epleslangebaren
Probably not old enough thrown out of the applesnake bar
Bevisstløs og våkne med Eva Larsen datter av Hagen, det finnes
Unconscious and wake up with Eva Larsen daughter of Hagen, it exists
Gudinner og de kan hate, men det starter når jeg begynner
Goddesses and they can hate, but it starts when I begin
Og vi kan prate som om klikken min er fugler
And we can talk as if my clique were birds
Og vi kan late som lyrikken kun er lyder
And we can pretend the lyrics are just sounds
La meg ta meg til ditt vi bygger byer
Take me with you where we build cities
La meg ta deg med til ditt vi river murer
Take me with you where we break down walls
La meg ta deg med til ditt vi lager guder
Take me with you where we make gods
La meg ta deg med til kulturen
Take me with you to the culture
La meg ta deg med til gull gruven
Take me with you to the gold mine
Å hver eneste natt gravla de oss
And every single night they buried us
I skattens tomme hull
In the treasure's empty hole
Men hver eneste natt gravd vi opp
But every single night we dug up
Nattens sorte gull
The night's black gold





Авторы: Simon Moholt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.