Текст и перевод песни Simon Moholt - Lobbyn på Ritz

Lobbyn på Ritz

Jeg drømte jeg møte deg i lobbyen på Ritz
Jeg gjorde jobb av hobbyen du fikk deg kids
Jeg likte deg før titsa og før du gifta deg
Du likte meg før hitsa og før de blitsa meg

Du ble advart mot meg ga fort opp mot meg
Vreng av det du har på deg, kjenn meg ta på deg
Og aldri glem meg før jeg har glemt deg
Ey

Men jeg er ikke som dem som du er ikke som de
Du er ikke en venn og du kan aldri bli
Jeg ser på deg du ser på meg jeg ser forbi
Du trenger meg jeg trenger vi

Vi trenger alibi for det var ulovlig for oss
Vi trenger anarki om det ikke skal bli kaos
Vi trenger mytteri om vi skal kunne sloss
Men vi vet at de vil aldri la oss

Jeg spiller′n ikke bra, jeg spiller'n ikke rett
Jeg så på deg i stad og jeg skulle ikke sett
Jeg har lyst på deg, jeg tror ikke han kysser deg som jeg kyssa deg
Og om han gjør det så skyt meg, kyss meg, skyt meg

Å gjennomfør det, men husk å kyss meg før du gjør det
Som først og siste, våre første min siste
Skilsmisse, giftering du er alt vi er ingenting
Du kan finne lykke på kukken min, om du lar meg

Putt′n inn, prisen på pikken min er pussy'n din
Pulsen din øker i det jeg never at
Du fikk pult deg inn på listen min, nå er du en kulissen
I kåken min på kompisen min

Så du kan dra nå, du er ikke enkel å se på
Du er alt jeg vil ta på, du er alt jeg vil ha
Du er alt jeg aldri sa, men jeg vil overlever lett
For det er for sent uansett og du har ikke fortjent perfekt

Korsfestelse kors på hals tatovert
Ti kniver i hjerte mor og far obdusert
Hun sloss imot akkurat som fantasert
Ny dusjet, glattbarbert, arrestert

Blindvold bandana for øyne jeg kan ikke se de blå løyne
Jeg kan ikke slippe henne løs fra tøylene
Jeg håper du er stol av meg, det var deilig å bli voldtatt av deg

Vi er seriøse som to blodårer kan blø
Blitt kvitt litt tro tårer maler seng rø
Det regner rundt en ro båt på Rødehavet
Jeg seiler etter tro våt av blod, døde havet?

For plutselig er vi rolig som en bolig ingen bor i
Jeg husker jeg dagen jeg glemte memento Mori
Å jeg husker dagen du tilga meg
Å jeg husker dagen du sa til meg

Kondomen beskytter deg ikke fra å være hore
Kompisen min knuller deg som om vi ikke gjorde
Så si vi er historie, men kan gjøre det om
Å du sier du ikke føler, men det følelse ikke sånn

Det følelse ikke sånn, følelse ikke sånn
Følelser å sånn når du ser på meg sånn
Se han inn i øynene å tenk deg om
Eller se meg i øynene å ikke tenk deg om

Kondomen beskytter deg ikke fra å være hore
Kompisen min knuller deg som om vi ikke gjorde
Så si vi er historie, men kan gjøre det om
Å du sier du ikke føler, men det følelse ikke sånn

Det følelse ikke sånn, følelse ikke sånn
Følelser å sånn når du ser på meg sånn
Se han inn i øynene å tenk deg om
Eller se meg i øynene å ikke tenk deg om

Lobby of the Ritz

I dreamt I met you in the lobby of the Ritz
I made a job out of the hobby, you had kids
I liked you before the tits and before you got married
You liked me before the hits and before they flashed me

You were warned about me, you quickly gave up on me
Take off what you’re wearing, let me touch you
And never forget me before I’ve forgotten you
Hey

But I’m not like those you're not like them
You’re not a friend and you can never be
I look at you, you look at me, I look past
You need me I need us

We need an alibi because it was illegal for us
We need anarchy if it’s not going to be chaos
We need mutiny if we’re going to be able to fight
But we know they will never let us

I don’t play it well, I don’t play it right
I looked at you just now and I shouldn’t have looked
I want you, I don’t think he kisses you like I kissed you
And if he does, then shoot me, kiss me, shoot me

Oh, go through with it, but remember to kiss me before you do it
Like first and last, our first my last
Divorce, wedding ring you are everything we are nothing
You can find happiness on my dick, if you let me

Put it in, the price of my dick is your pussy
Your pulse increases as I whisper that
You got fucked onto my list, now you're behind the scenes
In my crib at my buddy's

So you can leave now, you’re not easy to look at
You’re everything I want to touch, you’re everything I want
You are everything I never said, but I will survive easily
Because it’s too late anyway and you don’t deserve perfect

Crucifixion cross on neck tattooed
Ten knives in the heart, mother and father autopsied
She fought back exactly as fantasized
Freshly showered, clean-shaven, arrested

Blind violence bandana for eyes I can’t see those blue lies
I can’t let her loose from the reins
I hope you are proud of me, it was nice to be raped by you

We’re serious like two blood vessels can bleed
Got rid of some faith, tears painting the bed red
It’s raining around a calm boat on the Red Sea
I’m sailing after faith, wet with blood, the Dead Sea?

Because suddenly we’re calm like a house no one lives in
I remember the day I forgot Memento Mori
Oh, I remember the day you forgave me
Oh, I remember the day you said to me

The condom doesn’t protect you from being a whore
My buddy fucks you as if we didn’t
So say we’re history, but can do it again
And you say you don’t feel, but it doesn’t feel like that

It doesn’t feel like that, doesn’t feel like that
Feels like that when you look at me like that
Look him in the eyes and think about it
Or look me in the eyes and don't think about it

The condom doesn’t protect you from being a whore
My buddy fucks you as if we didn’t
So say we’re history, but can do it again
And you say you don’t feel, but it doesn’t feel like that

It doesn’t feel like that, doesn’t feel like that
Feels like that when you look at me like that
Look him in the eyes and think about it
Or look me in the eyes and don't think about it