Текст и перевод песни Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Løp

Løp

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg
Så flykt i fra byene og begynne på din vei
Sikt imot skyene og la ingen stoppe deg

Sa de til meg, høra
De sa, de sa, de sa

De sa, de sa, de sa, de sa,
De sa, de sa, de sa, løp

De sa du som alltid løper hva løper du ifra
Du som løper og løper uten et sted å dra
Jeg tenkte hade møter bra å det ble stille fra dem
De sa hade fuckings hva og dro aldri igjen

Jeg levde på sky kan du selge meg ny
For tingling føler ingenting og prøver å fly
Ingen ring ingenting ingen sving ingen by
Kan få gutten til å bli, kan få gutten til snu

Til maskene på mennesker i massene i menneske
Til fengselet i menneskene grensene vi elsker det
Men disse grensene fins bare i hode til menneske
Fortell meg hva du elsker og kan du elske det?

Jeg elsker at leste det for sto på stupet hopp
Sola bytter himler og oppi hode jeg finner
Pandoras boks orda sloss tripper straks stoppet opp
Med øya opp nettopp stått opp som hip hop da fuck

De tropper opp som oss, jeg låste opp Pandoras boks
Og leste opp, løp for faen løp

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg
Så flykt i fra, flykt i fra, flykt i fra byene og
Sikt imot skyene og la ingen stoppe deg x2

Ungdommen er fri for vi har vår tid
Alt glir forbi, men lite viste vi
Jeg har noen runder igjen jeg har no grunner til å bli
Det var hundre veier frem, men alle fører hjem

Det løp hundre menn og hundre igjen etter dem
Med de drømmene de har jeg kan ikke la drømmer være drømmer
Jeg kan ikke bli som de og solgte sjela mi wee
De sa schizofreni kødda de sa antagelig

Vil du aldri bli fri, for vi, skal gjør deg
Udødelig, det blir med kjedelig om
Du blir med oss, være med oss, vær oss og bli oss
Fri oss i deg, følg oss fritt å vi frigjør deg

I fra balkongen på livet ser vi muligheten din
Ja ønske oss velkommen som velkommen familie
Vi rører drømmer dine vi lukter kjærlighetene mine
De brukte samme parfyme, løp

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg
Så flykt i fra, flykt i fra, flykt i fra byene og
Sikt imot skyene og la ingen stoppe deg så

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg
Så flykt i fra byene og begynn på din vei
Ey, sikt imot skyene og la ingen stoppe deg så

Løp gutt løp, løp, løp ditt livs løp
Samfunnet kommer, samfunnet tar deg, så

Løp, løp, løp, løp,

Løp, løp du er ikke lykkelig
Lykkelig, lykkelig, på feil vei,
Finner ikke lykke i seg, med et ulykkelig jeg,
Sier jeg til meg, jeg slipper alt jeg eier og løper

En helt annen, helt annen, helt annen vei
Jeg vil bli en helt annen en helt annen meg
Men jeg vil nok bare møte en helt annen deg
Som får meg til å løpe en helt annen vei x2

Cours

Cours garçon cours, cours, cours la course de ta vie
La société arrive, la société te prend
Alors fuis les villes et commence ton chemin
Vise les nuages et ne laisse personne t'arrêter

Ils me l'ont dit, écoute
Ils ont dit, ils ont dit, ils ont dit

Ils ont dit, ils ont dit, ils ont dit, ils ont dit,
Ils ont dit, ils ont dit, ils ont dit, cours

Ils ont dit toi qui cours toujours que fuis-tu
Toi qui cours et cours sans endroit où aller
J'ai pensé que les réunions c'était bien et ils se sont tus
Ils ont dit au revoir putain quoi et ne sont jamais revenus

J'ai vécu sur un nuage, peux-tu m'en vendre un nouveau
Car je ressens des picotements, je ne ressens rien et j'essaie de voler
Aucun appel, rien, aucun virage, aucune ville
Ne peut faire rester le garçon, ne peut faire tourner le garçon

Aux masques sur les gens dans les masses dans l'humain
A la prison dans les gens, les frontières qu'on aime ça
Mais ces frontières n'existent que dans la tête de l'homme
Dis-moi ce que tu aimes et peux-tu aimer ça ?

J'adore l'avoir lu car j'étais au bord du gouffre
Le soleil change de ciel et dans ma tête je trouve
La boîte de Pandore, les mots se battent, trébuchent, s'arrêtent net
Avec les yeux levés, je viens de me lever comme le hip hop alors merde

Ils débarquent comme nous, j'ai déverrouillé la boîte de Pandore
Et j'ai lu, cours putain cours

Cours garçon cours, cours, cours la course de ta vie
La société arrive, la société te prend
Alors fuis, fuis, fuis les villes et
Vise les nuages et ne laisse personne t'arrêter x2

La jeunesse est libre car nous avons notre temps
Tout défile, mais on ne savait pas grand chose
Il me reste quelques tours à faire, j'ai des raisons de rester
Il y avait cent chemins devant, mais tous mènent à la maison

Cent hommes ont couru et cent autres après eux
Avec les rêves qu'ils ont, je ne peux pas laisser les rêves être des rêves
Je ne peux pas être comme eux et j'ai vendu mon âme wee
Ils ont dit schizophrénie, ils ont dit probablement

Ne veux-tu jamais être libre, car nous, nous allons te rendre
Immortel, ça va être ennuyeux si
Tu viens avec nous, sois avec nous, sois nous et deviens nous
Libère-nous en toi, suis-nous librement et nous te libérerons

Du balcon de la vie, nous voyons ton potentiel
Oui souhaite-nous la bienvenue comme une famille bienvenue
On touche tes rêves on sent mes amours
Ils portaient le même parfum, cours

Cours garçon cours, cours, cours la course de ta vie
La société arrive, la société te prend
Alors fuis, fuis, fuis les villes et
Vise les nuages et ne laisse personne t'arrêter alors

Cours garçon cours, cours, cours la course de ta vie
La société arrive, la société te prend
Alors fuis les villes et commence ton chemin
Ey, vise les nuages et ne laisse personne t'arrêter alors

Cours garçon cours, cours, cours la course de ta vie
La société arrive, la société te prend, alors

Cours, cours, cours, cours,

Cours, cours tu n'es pas heureux
Heureux, heureux, sur le mauvais chemin,
Je ne trouve pas le bonheur en moi, avec un moi malheureux,
Je me dis, je lâche tout ce que je possède et je cours

Un tout autre, tout autre, tout autre chemin
Je veux devenir un tout autre, un tout autre moi
Mais je ne rencontrerai probablement qu'un toi complètement différent
Qui me fait courir d'une toute autre manière x2