Simon Moholt - Oslo X - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simon Moholt - Oslo X




Oslo X
Осло X
Jeg sa du ikke skulle, men du hører ikke
Я сказал тебе не делать этого, но ты не слушаешь
Lille feige fitte du prøver shitet
Маленькая трусливая сучка, ты пытаешься выпендриваться
nede i sørpa ved elva et sted
Где-то там, в грязи у реки
Funnet bunnet rundt et tre, kompisene
Нашли тебя привязанной к дереву, твои дружки
deg å plystra helt ærlig kompis,
Видели тебя и свистели, честно говоря, подруга,
Kompisene dine tysta, for jeg ga dem god pris
Твои дружки молчали, потому что я хорошо им заплатил
Dop hvis business ble riktig
Наркотики, если бизнес пошёл правильно
å blander du kompis og bitches bør du trå forsiktig
И если ты мешаешь дружбу и баб, то тебе стоит быть осторожнее
Avbitertang og det er bikkje bånd
Кусачки и собака на поводке
Og gjør du sånn til neste gang vet du ender det ikke sånn
И если ты сделаешь так в следующий раз, то знай, что всё закончится иначе
Da er plutselig gutta han kom ikke hjem i kveld
Тогда вдруг парни скажут, что он не вернулся домой сегодня вечером
Pulsåra kutta, og de vil skylde han selv
Перерезана артерия, и они будут винить его самого
kvitt deg med gjeld eller si det om du tør
Так что избавься от долгов или скажи, если осмелишься
Grip den sjansen eller drit i den om du bør
Воспользуйся этим шансом или забей на него, если следует
Men danser i bransjen med kors halsen
Но танцуешь в этой сфере с крестом на шее
Og ti kniver i hjerte da er tid lot for smerte
И десять ножей в сердце, тогда время боли истекло
Ikke tro alt du føler, ikke tro alt du føler
Не верь всему, что чувствуешь, не верь всему, что чувствуешь
For jeg overdriver å dere hører på,
Потому что я преувеличиваю, чтобы вы слушали,
På, på, på,
Слушали, слушали, слушали, слушали
Oslo, by tryne
Осло, город морд
Og la oss teste, jeg har ikke sloss mye
Давай проверим, я не много дрался
Men jeg sloss med de beste, å
Но я дрался с лучшими, и
Slått han tryne og fått banke av neste
Разбил ему морду и получил от следующего
Jeg leter etter deg som kvinnen i mitt liv
Я ищу тебя, как женщину своей жизни
Du unngår meg og går fortsatt med kniv
Ты избегаешь меня и всё ещё ходишь с ножом
Hørte jeg som om du rører deg om noen prøver seg
Слышал, ты будто шевелишься, если кто-то пытается что-то сделать
Men det gir vel en trygghet stygg sannhet
Но это, наверное, даёт чувство безопасности в уродливой правде
Å jeg vet du at du vet dette eller jeg tror du at du tror det
И я знаю, что ты знаешь это, или я думаю, что ты думаешь это
Jeg tror at du vet, men jeg vet du at tror
Я думаю, что ты знаешь, но я знаю, что ты думаешь
Jeg vet ikke om du vet om jeg vet hvor du bor
Я не знаю, знаешь ли ты, знаю ли я, где ты живёшь
Men du vet at jeg ikke vet at hjemme sitter mor
Но ты знаешь, что я не знаю, что дома сидит твоя мать
Søster bror ikke pappa, men bikkje
Сестра, брат, не отец, но собака
Det er mye miste bare om du viste at i det siste
Можно многое потерять, если бы ты только знала, что в последнее время
Har jeg latt fuglene viske tatt til meg tipset
Я позволил птицам шептать, принял их совет
Latt deg bli tispe latt gispe etter luft
Позволил тебе стать сукой, задыхающейся от воздуха
Som en fisk land som en bikkje i vann
Как рыба на суше, как собака в воде
du holder deg inne, inne i sinne
Так что ты держишься внутри, внутри гнева
Inne hvor ingen kan finne ingen kontroll
Внутри, где никто не может найти, никакого контроля
Ingenting er som god psykisk vold
Ничто не сравнится с хорошим психологическим насилием
Å jeg trenger overskrifter å
И мне нужны заголовки, и
Ikke tro alt du føler, ikke tro alt du føler
Не верь всему, что чувствуешь, не верь всему, что чувствуешь
For jeg overdriver å dere hører på,
Потому что я преувеличиваю, чтобы вы слушали,
På, på, på,
Слушали, слушали, слушали, слушали
Oslo, by tryne
Осло, город морд
Og la oss teste, jeg har ikke sloss mye
Давай проверим, я не много дрался
Men jeg sloss med de beste, å
Но я дрался с лучшими, и
Slått han tryne og fått banke av neste
Разбил ему морду и получил от следующего
Smerte du skjønner hva jeg mener
Боль, ты понимаешь, о чём я говорю
Hatt mine problemer jeg har løpt med de gutta
Были свои проблемы, я бегал с этими парнями
Fått blod smak i munnen smakt den å spytta
Чувствовал вкус крови во рту, попробовал её и выплюнул
Nådd en grense, blitt frelst slutta
Достиг предела, обрёл спасение, завязал
gutta min nå, dere feste med måte
Так что, мои парни, теперь вы должны пить умеренно
putt gutta på, men en farligere måte
Так что заводите парней, но более опасным способом
Putter gutta å historien den gikk
Заводим парней, и история пошла так
Politi kom blå, men vi har ikke gjort en shit
Приехала полиция, но мы ничего не сделали
Å jeg har blodige never, men jeg ble ikke født i går
И у меня окровавленные руки, но я не вчера родился
ikke døm meg etter sår ingen sannhet der
Так что не суди меня по ранам, в них нет правды
Ikke døm meg etter sår du kan sannheten her
Не суди меня по ранам, ты можешь узнать правду здесь
Sannheten er, vi var døden nær
Правда в том, что мы были близки к смерти
Som yngste Josef viser tolv brødre nye klær
Как младший Иосиф показывает двенадцати братьям новую одежду
Som får jeg finger og du får fingeren tilbake her
Так и я показываю палец, и ты получаешь палец обратно
Jeg ser det jeg ser og lukker ikke øya for dere
Я вижу то, что вижу, и не закрываю глаза на вас
Jeg vet det jeg vet å jeg vet ikke mer
Я знаю то, что знаю, и я не знаю больше
Å jeg trenger overskrifter å
И мне нужны заголовки, и
Ikke tro alt du føler, ikke tro alt du føler
Не верь всему, что чувствуешь, не верь всему, что чувствуешь
For vi overdriver å dere hører på,
Потому что мы преувеличиваем, чтобы вы слушали,
På, på, på,
Слушали, слушали, слушали, слушали
Oslo, by tryne
Осло, город морд
Og la oss teste, jeg har ikke sloss mye
Давай проверим, я не много дрался
Men jeg sloss om det meste, hoe
Но я дерусь за почти всё, шлюха
Slått han tryne og fått banke av neste
Разбил ему морду и получил от следующего





Авторы: Simon Moholt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.