Текст и перевод песни Simon Moholt - Pilgrim

Pilgrim

Jeg føler meg som James Dean i bilen min
Ringer Billie Jean og sier det virker som det blir i går igjen
Men kirkegårdene blir thrillere igjen er jeg virkelig svimmel
Min venn, disse sirklene finner frem om jeg ringer

Hjem, får jeg høre at jeg moonwalker i himmelen,
Men også at jeg bråker i kjelleren
En metafor for helvete på jord med to ord kan jeg fornærme
Min mor og være en meteor med koordinasjonen

Jordens hjerte, Å det kanskje verdt en kollisjon
Med kjærlighet og smerte jeg er Cult ikon
Som Prince, Purple Rain, Cobain og pistolen
Sfinksen gåte må du skjønne som metaforen

To søstre føder hverandre månen og solen
Som lykke og smerte i hjerte til personen
Som taler høyt fra høyttalerne og velgere fortelle det
Jeg tørker tårer med sedlene jeg gråter med englene

For Montana elsker Dirty Diana
Men Tony er på vei til Nirvana

Hei, Hei Pilgrim,
Bare si Hei, Hei Pilgrim
Og en vismann sa en gang det er et godt tegn
Og en vismann sa en gang ikke tro på tegn

Og en vismann sa en gang Hei, Hei Pilgrim
Bare si Hei, Hei Pilgrim,
Og vismann sa en gang, vend dine kinn
Og vismann sa en gang, ingenting

Og en vismann sa en gang Hei, Hei Pilgrim
Bare si Hei, Hei Pilgrim,
Jeg går veien min med eller mot vind
Bare si Hei, Hei Pilgrim,

Hei, Hei Pilgrim,
Hei, Hei Pilgrim

På en vei uten veiviser viser veien seg
Foran øynene på han som taler høyt fra høyttalerne
Høydene har blitt høyere, dalene har blitt smalere
Fornøyde følger har blitt sykere, nøyere, galere

Så jeg dypere, drøyere, jeg ble skytende mot fremmede
Fjernere, Tupac, Biggie, legendene, stjerne
Nærmere helvete, nærmere gud, nærmere himmelen
Djevelen dude, han mistet sjelen, svimmel

Lyden får meg elsket og hatet
Men jeg lyver ikke når jeg sier jeg er frelst for å ha startet
Det var hasjnatt, jeg var ødelagt og hærverk
Nå er Basquiat fortapt i sitt eget kunstverk

Cult Kaos Kalt Kjærlighet
Det er ikke noe annet enn ansiktet til kreativitet
Og moses ledet denne lille drømmen over
Og Jesus hadde humor jeg lover

å Tony Montana elsker Dirty Diana
Men kjære deg jeg er på vei til Nirvana

Hei, Hei Pilgrim,
Bare si Hei, Hei Pilgrim
Og en vismann sa en gang det er et godt tegn
Og en vismann sa en gang ikke tro på tegn

Og en vismann sa en gang Hei, Hei Pilgrim
Bare si Hei, Hei Pilgrim,
Og vismann sa en gang, vend dine kinn
Og vismann sa en gang, ingenting

Og en vismann sa en gang Hei, Hei Pilgrim
Bare si Hei, Hei Pilgrim,
Jeg går veien min med eller mot vind
Bare si Hei, Hei Pilgrim,

Hei, Hei Pilgrim,
Hei, Hei Pilgrim

Пилигрим

Чувствую себя, как Джеймс Дин в своей машине,
Звоню Билли Джин и говорю, похоже, всё повторится снова,
Но кладбища снова становятся триллерами, я правда одурманен.
Дорогая, эти круги замыкаются, если я звоню.

Дома слышу, что я лунной походкой иду по небесам,
Но также, что я шумел в подвале.
Метафора ада на земле, двумя словами могу оскорбить
Свою мать и быть метеором с такой координацией.

Сердце Земли, а, может, это стоит столкновения
С любовью и болью, я кумир культа,
Как Принс, "Purple Rain", Кобейн и пистолет.
Загадку Сфинкса ты должна понять, как метафору.

Две сестры рождают друг друга, луна и солнце,
Как счастье и боль в сердце человека,
Который говорит громко из динамиков, и избиратели рассказывают об этом.
Я вытираю слезы купюрами, плачу с ангелами.

Ведь Монтана любит Грязную Диану,
Но Тони на пути в Нирвану.

Эй, эй, пилигрим,
Просто скажи: "Эй, эй, пилигрим".
И мудрец однажды сказал, что это хороший знак,
А другой мудрец сказал: "Не верь знакам".

И мудрец однажды сказал: "Эй, эй, пилигрим",
Просто скажи: "Эй, эй, пилигрим".
И мудрец сказал однажды: "Подставь другую щеку",
А другой мудрец сказал: "Ничего".

И мудрец однажды сказал: "Эй, эй, пилигрим",
Просто скажи: "Эй, эй, пилигрим".
Я иду своим путем, по ветру или против,
Просто скажи: "Эй, эй, пилигрим".

Эй, эй, пилигрим,
Эй, эй, пилигрим.

На пути без проводника путь сам себя показывает
Перед глазами того, кто говорит громко из динамиков.
Вершины стали выше, долины стали уже,
Довольные последователи стали больнее, точнее, безумнее.

Так я глубже, дольше, я стал стрелять в незнакомцев,
Дальше, Тупак, Бигги, легенды, звезды.
Ближе к аду, ближе к Богу, ближе к небесам.
Дьявол, чувак, он потерял душу, одурманенный.

Звук заставляет меня любить и ненавидеть,
Но я не лгу, когда говорю, что я спасен, потому что начал.
Это была конопляная ночь, я был сломлен и разрушен,
Теперь Баския потерян в своем собственном произведении искусства.

Культ Хаоса, называемый Любовью,
Это не что иное, как лицо творчества.
И Моисей провел эту маленькую мечту,
И у Иисуса было чувство юмора, я обещаю.

А Тони Монтана любит Грязную Диану,
Но, дорогая, я на пути в Нирвану.

Эй, эй, пилигрим,
Просто скажи: "Эй, эй, пилигрим".
И мудрец однажды сказал, что это хороший знак,
А другой мудрец сказал: "Не верь знакам".

И мудрец однажды сказал: "Эй, эй, пилигрим",
Просто скажи: "Эй, эй, пилигрим".
И мудрец сказал однажды: "Подставь другую щеку",
А другой мудрец сказал: "Ничего".

И мудрец однажды сказал: "Эй, эй, пилигрим",
Просто скажи: "Эй, эй, пилигрим".
Я иду своим путем, по ветру или против,
Просто скажи: "Эй, эй, пилигрим".

Эй, эй, пилигрим,
Эй, эй, пилигрим.