Текст и перевод песни Simon Moholt - Saras sang

Saras sang

Djevelen strever med å overse
At hun sliter med å overdrive
Å han betaler for opplevelsen
At hun nesten ikke skal overleve

Yeah, okey
Han skal stoppe problem
Hun var oppe og så nede
Hun skal hoppe også sveve

Hun skal toppe det å leve
Hun tråkker alene i fra stede
Hun trekker livet ut av lomme
Jeg rocker alene en scene

På soverommet
Sara ta sprøyten vekk fra armen
Hun la røyken i vindus karmen
Sara flyr høyt til denne sangen

Saras sang å så sann som vet,
Sara ga alt solgte nærhet og tok verdighet
Dette er ikke hjelp det er for sent å synge Saras sang
å jeg er ikke noe helt, men det var en gang

At jeg hørte et rykte om at du hang i sentrum
Jeg sa ingenting sto der stum, men den kvelden
Dro jeg ned for å se om jeg kunne finne deg
Diamanten i avskummet Skinnet mot meg

Naturlig vakker slange i paradis, rus til god pris
Så knus din sparegris, for et par tusen
Lapper, er verdt en million rundt hennes
Trapper

Hva kan jeg gjøre når jeg så deg på hjørne
Men det at jeg ikke en gang ga deg et øre for å høre om det var noe
Jeg kunne gjøre, sorgen sørger sommeren snør ned
Å som jeg hater det hjørne

Dette er ikke mitt felt, men det er fritt å føle
Ukommersielt og dette vil de ikke høre
Hun er et enkelt bytte for dresskledde rovdyr
Hun blir fort spist i skogen første gang hun flyr

Saras sang å så sann som vet,
Sara ga alt solgte nærhet og tok verdighet
Dette er ikke hjelp det er for sent å synge Saras sang
å jeg er ikke noe helt, men jeg var en gang

På en lang vei til svimmel
Å i en av lengsel lengere svinger
Så jeg, meg og deg som jord og himmel
Men i fornektelse av engelens vinger

Forholdt jeg meg menneskelig
Skrev for hånd lyrikk om kun oss to
Men forholdet til musikk gjøre vanskelig
Pluss jeg tatoverte Oslo X

Så jeg har tre damer i mitt liv
Å de er alle poesi skrevet med kniv
En metafor for hvorfor jeg nå
Heller bensin på bålet og tenner på

En vakker vestkant jente jeg runket til tanken
På deg på meg på VGs
Jeg kjente deg godt nok til å vite at jeg ikke kjente deg godt
Brått slutta du uten et hade, gutta sa du flytta,

Men jeg tror du flippa ikke at sa det
For vi var ferdig med deg første dagen du ikke kom tilbake
Jeg trodde du stakka for du slakta pappa
En dag vi smoka og dunka slekta på trappa

Så jeg trodde du stakka for du var stappa med kunnskap
Som kun du vet som at din realitet
Er kun det du vet å jeg viste ikke bedre
Bedre er drømmer og hun drømmer ikke mere

Sa stefar er for sønner og sønner er for fedre
Sønner blir som fedre, mor rømte problemet
Og hun sa hun snakka sant og for mye
Gikk fra trappa og forsvant ut av synet, og ble til

Saras sang å så sann som vet,
Sara ga alt solgte nærhet og tok verdighet
Dette er ikke hjelp det er for sent å synge Saras sang
å jeg er ikke noe helt, men jeg var en gang

På en lang vei til svimmel
Å i en av lengsel lengere svinger
Så jeg, meg og deg som jord og himmel
Men i fornektelse av engelens vinger

Forholdt jeg meg menneskelig
Skrev for hånd lyrikk om kun oss to
Men forholdet til musikk gjøre vanskelig
Pluss jeg tatoverte Oslo X

Så jeg har tre damer i mitt liv
Å de er alle poesi skrevet med kniv
En metafor for hvorfor jeg nå
Heller bensin på bålet og tenner på

Jeg håper at du svever, svever til Saras sang
Jeg håper at du lever, lever bedre nå en du har levd noen gang
Jeg håper at du svever, svever til Saras sang
Jeg håper at du lever, lever bedre nå en du har levd noen gang
Jeg håper at du svever, svever til Saras sang
Jeg håper at du lever, lever bedre nå en du har levd noen gang
Jeg håper at du svever, svever til Saras sang
Jeg håper at du lever, lever bedre nå en du har levd noen gang

Sara's song

The devil is struggling to ignore
That she's struggling to exaggerate
And he's paying for the experience
That she almost won't survive

Yeah, okay
He will stop the problem
She was up and down
She'll jump and float too

She'll reach the peak of life
She walks alone from place to place
She pulls life out of her pocket
I rock the stage alone

In the bedroom
Sara, take the needle away from your arm
She put the cigarette on the windowsill
Sara flies high to this song

Sara's song, oh so true as one knows,
Sara gave everything, sold intimacy and took dignity
This is not help, it's too late to sing Sara's song
And I'm not anything whole, but I once was

That I heard a rumour you were hanging out downtown
I said nothing, stood there mute, but that evening
I went down to see if I could find you
The diamond in the scum, shining at me

Naturally beautiful snake in paradise, intoxication at a good price
So smash your piggy bank, because a couple thousand
Bills are worth a million around her
Stairs

What could I do when I saw you on the corner
But the fact that I didn't even give you an ear to hear if there was something
I could do, the sorrow grieves, the summer snows down
And how I hate that corner

This isn't my field, but it's free to feel
Uncommercial, and they don't want to hear this
She's easy prey for suit-clad predators
She gets eaten quickly in the forest, the first time she flies

Sara's song, oh so true as one knows,
Sara gave everything, sold intimacy and took dignity
This is not help, it's too late to sing Sara's song
And I'm not anything whole, but I once was

On a long road to dizzy
And in one of longing's longer turns
I saw, me and you like earth and sky
But in denial of the angel's wings

I remained human
Wrote lyrics by hand, only about the two of us
But the relationship with music makes it difficult
Plus I tattooed Oslo X

So I have three ladies in my life
And they are all poetry written with a knife
A metaphor for why I now
Pour gasoline on the fire and light it up

A beautiful west-end girl, I jerked off to the thought
Of you on me at VG's
I knew you well enough to know that I didn't know you well
Suddenly, you quit without a goodbye, the guys said you moved,

But I think you flipped, didn't say it
Because we were done with you the first day you didn't come back
I thought you were stuck because you slaughtered dad
One day we smoked and knocked on the family's steps

So I thought you were stuck because you were stuffed with knowledge
That only you know, that your reality
Is only what you know, and I didn't know any better
Better are dreams, and she doesn't dream anymore

Said stepdad is for sons and sons are for fathers
Sons become like fathers, mother escaped the problem
And she said she spoke the truth and too much
Went from the stairs and disappeared from sight, and became

Sara's song, oh so true as one knows,
Sara gave everything, sold intimacy and took dignity
This is not help, it's too late to sing Sara's song
And I'm not anything whole, but I once was

On a long road to dizzy
And in one of longing's longer turns
I saw, me and you like earth and sky
But in denial of the angel's wings

I remained human
Wrote lyrics by hand, only about the two of us
But the relationship with music makes it difficult
Plus I tattooed Oslo X

So I have three ladies in my life
And they are all poetry written with a knife
A metaphor for why I now
Pour gasoline on the fire and light it up

I hope you soar, soar to Sara's song
I hope you live, live better now than you ever have
I hope you soar, soar to Sara's song
I hope you live, live better now than you ever have
I hope you soar, soar to Sara's song
I hope you live, live better now than you ever have
I hope you soar, soar to Sara's song
I hope you live, live better now than you ever have