Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Ta Meg Hjem - перевод текста песни на английский

Du kan drite i dama, veit hun liker drama

You can forget about the girl, I know she likes drama

Sett pistolen under haka, og se rett inn i kamera

Put the gun under your chin and look straight into the camera

For karma er deilig og hun føler dette her

Because karma is delicious, and she feels this

å alt jeg vil gjøre er å se deg uten klær

And all I wanna do is see you undressed

Hør, alt jeg vil gjøre er å se deg uten klær

Listen, all I wanna do is see you undressed

Ja, alt jeg vil gjøre er å se deg uten klær

Yeah, all I wanna do is see you undressed

Og hun ga meg sjansen i det solen gikk ned

And she gave me a chance as the sun went down

Danset i glansen av en solnedgangen ett sted

Danced in the glow of a sunset somewhere

Myk bevegelse følg stegene

Soft movement, follow the steps

Men når solen går ned forandres reglene

But when the sun goes down, the rules change

For klokka har blitt to og de sitter og venter

Because it's two o'clock and they're sitting and waiting

Hun håpet jeg forstod, du vet foreldre til jenter

She hoped I understood, you know, parents of girls

Hun skal hjem i kveld, men blir lika vel

She's going home tonight, but she'll stay anyway

For etter du dro greier hun ikke det selv

Because after you left, she can't handle it herself

Så du får kjemper for det her og det er flere karer her

So you have to fight for it here, and there are more guys here

Og hun driter i hvem bare det ikke er hun selv, så

And she doesn't care who, as long as it's not her, so

Ta hun hjem, ta hun hjem, ta hun hjem, ta hun hjem

Take her home, take her home, take her home, take her home

Og jeg vet ikke hvem som tar meg hjem i kveld

And I don't know who's taking me home tonight

Men svar meg er du klar her går casha du har

But answer me, are you ready, here's the cash you have

Karen vær kar, og de drar

Man, be a man, and they leave

Så ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem

So take me home, take me home, take me home, take me home

Ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem

Take me home, take me home, take me home, take me home

Og jeg vet ikke hvem som tar meg hjem i kveld

And I don't know who's taking me home tonight

Men jeg håper, jeg håper, jeg håper det deg

But I hope, I hope, I hope it's you

Sol vekker soving i soloppgangen

Sun wakes sleep in the sunrise

Nydelig morgning ny morgnings i karmen

Beautiful morning, new morning in the doorway

Og kulda var bitter men med klokka skinner varmen, hør

And the cold was bitter but with the clock shining, the warmth, listen

Fuglene kvitrer og Frogner skurker på sjarmen

The birds are chirping and Frogner is sneaking on the charm

Hun våkna før alarmen og tar sminken på

She woke up before the alarm and puts on her makeup

Vesken på armen og går forsiktig nå

The bag on her arm, she walks carefully now

Nedover gata alt og alle blir hata

Down the street, everything and everyone is hated

Prada, Armana, Dolce and Gabbana

Prada, Armani, Dolce & Gabbana

Sa dama til dama bak kassa sa assa

Said the lady to the lady behind the counter said, really

Plana var på en kar da men han ble kasta

The plan was on a guy then but he got dumped

Vi har fortsatt en greie men greia er han her

We still have a thing but the thing is he's here

Og han her har en greie over seg som nye klær

And he here has a thing about him like new clothes

Ja, du veit stilen min men hva er dealen din

Yeah, you know my style but what's your deal

Du ser ikke meldingen min når du alltid er på mobilen din

You don't see my messages when you're always on your phone

Og så er du sur på meg når jeg kommer og du kommer

And then you're mad at me when I come and you come

Og han kommer henter deg, det sto halla hva skjer?

And he comes to pick you up, it said hello, what's up?

Si til han jeg elsket deg men jeg elsker deg ikke mer, og

Tell him I loved you but I don't love you anymore, and

Ta hun hjem, ta hun hjem, ta hun hjem, ta hun hjem

Take her home, take her home, take her home, take her home

Og jeg vet ikke hvem som tar meg hjem i kveld

And I don't know who's taking me home tonight

Men svar meg er du klar her går casha du har

But answer me, are you ready, here's the cash you have

Karen vær kar, og de drar

Man, be a man, and they leave

Så ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem

So take me home, take me home, take me home, take me home

Ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem

Take me home, take me home, take me home, take me home

Og jeg vet ikke hvem som tar meg hjem i kveld

And I don't know who's taking me home tonight

Men jeg håper, jeg håper, jeg håper det deg

But I hope, I hope, I hope it's you

Ey, jeg håper det er deg, jeg håper det er deg

Hey, I hope it's you, I hope it's you

Jeg håper det er deg

I hope it's you

For du er en sånn jeg trengte ensomme gutter

Because you're the kind I needed, lonely boys

Trenger en sånn jente en sen sommer senere

Need a girl like that one late summer later

Så greier jeg ikke mer du er pen kommer penere

So I can't handle it anymore, you're pretty, you come prettier

For jeg kan fantasere det er problemet mitt

Because I can fantasize, that's my problem

Problem ditt er at dere er dere

Your problem is that you are you

Og dere er i lag, men du er du og du kunne ikke

And you are together, but you are you and you couldn't

Vente på i dag, for du han har bråka,

Wait for today, because you he has quarreled,

Kåta men jeg sa du må høre denne låta

Horny but I said you have to listen to this song

Den sier du liker musikken men hører ikke beskjeden

It says you like the music but don't hear the message

Og du liker han ikke men gir han fortsatt gleden

And you don't like him but you still give him the pleasure

Og når du velger å kjøpe så er det også et salg

And when you choose to buy, it's also a sale

Og hør greier du ikke velge så er det også et valg

And listen, if you can't choose, it's also a choice

Så om du måtte velge hva hadde du valgt

So if you had to choose, what would you choose

Og velger du begge så er valget ditt kvalmt

And if you choose both, your choice is sickening

Hun svarer det er kaldt det vi har det er sant men

She replies it's cold what we have is true but

Jeg er ikke klar ikke sant hun drar og hun forsvant

I'm not ready, not true, she pulls and she's gone

Men jeg håper det blir dere og dere varer evig

But I hope it's you and you last forever

Neste gang ikke ring meg når pikken der blir kjedelig

Next time don't call me when that dick gets boring

Ja, du kan banne og banne på at dere elsker hverandre

Yeah, you can swear and swear that you love each other

For det går to uker også

Because it takes two weeks and then

Ta hun hjem, ta hun hjem, ta hun hjem, ta hun hjem

Take her home, take her home, take her home, take her home

Og jeg vet ikke hvem som tar meg hjem i kveld

And I don't know who's taking me home tonight

Men svar meg er du klar her går casha du har

But answer me, are you ready, here's the cash you have

Karen vær kar, og de drar

Man, be a man, and they leave

Så ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem

So take me home, take me home, take me home, take me home

Ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem, ta meg hjem

Take me home, take me home, take me home, take me home

Og jeg vet ikke hvem som tar meg hjem i kveld

And I don't know who's taking me home tonight

Men jeg håper, jeg håper, jeg håper det deg

But I hope, I hope, I hope it's you

Ta hun hjem, ta hun hjem, ta hun hjem, ta hun hjem

Take her home, take her home, take her home, take her home

Simon Moholt - Ta Meg Hjem

Текст и перевод песни Simon Moholt feat. Zoe Ofilie - Ta Meg Hjem

Альбом