Текст и перевод песни Simon Moholt - Verden Er Min

Verden Er Min

Vi er høye flyvende de drøye i byene
Han sa øye for øye men da mister to mister synet
Så tilgivelse er ordet du må krype ut av senga
Tilgivelse er en hore du får mest for penga

Har jeg frista deg jeg tror du liker det
Jeg hakke mista deg så la meg slå den spikkern ned
Dette er weed det er helt fred hu har d dobbel d
Kompis se for deg det kompis bare le
For dette er

For dette er Perfekt klisje som en start bør
Men så smeller beskjed om at alle sammen dør
Du er en av en art og når det slutter er det slutt
Så en start gjør gutter til men og husk dette gutt

Ja minutter blir til timer og dagene de går
Og en dag er det forseint og det håper jeg du fårstår
At ferden her er din fram til du sover søtt
Men denne verden er din så lenge blodet ditt rødt

Å jeg står her naken som dagen jeg ble født
Det er bare et øyeblikk som kastes og speilbildet blir møtt
Tiden still det prefekt feil bilde
Stille sannheten ville så stillheten stille

Og sannheten er

Ey nå er
Nekt er tatt av dag respekt er min enste gave
Jeg smakte urørt konfekt som i en perfekt dame
Søt som sjokolade og en metafor for kjærlighet
Så var det bare hade å det var ikke mer avansert

For alt sammen tar slutt ja husk dette gutt
Bruk hvert minutt men pappa her er problemet
Jeg skal drømme og leve jeg skal ha penger og mene
Jeg skal skjønne systeme pluss jeg trenger de pene

Så Når jeg blir stor så skal jeg endre dette stede
Gjør stolt far og mor og leve et liv med glede
Jeg skal ikke angre på dagen som har blitt historie
Ikke dømme det jeg ikke gjorde ikke drømme om en glorie

Se på bordet se på flasken det er en siste mix
Vi smiler men masken er fortsatt trist
En dealern og en rasken behøves før phonix
Reiser meg fra asken som phonix phonix

Å jeg står her naken som dagen jeg ble født
Det er bare et øyeblikk som kastes og speilbildet blir møtt
Tiden still det prefekt feil bilde
Stille sannheten ville så stillheten stille

Og sannheten er

Å Verden er min Pust ut og pust inn
Verden er min verden er min
å verden kan være din

Hør
I bunn og grunn kan du egentlig ikke feilie
Du kan alltid se deg sjæl selvom du knuser det speilet
Du prøver feiler øver og vinner
Chill om det regner til slutt hinmelen skinner

Å kvinner, jeg har sagt det prøv alt du kan makte
Verden endes sakte alt her endres sakte
Men du kan nyte ferden så lenge som den varer
Bare gjør hva du vil og gjør det så mye som klarer

Så jeg spaserer min vei jeg fantaserer om deg
Glemmer du meg jeg glemmer veien hvor jeg går
Å jeg står her å fårstår at den veien her er sår
Så Venter noen år...
Heller
En til flaske og trist maske og jeg er tilbake fra graven
Så var damene raske for å glemme drømme damen
Å Så kom denne planen om det å leve lenge
Så komme dette øyeblikket som ble refrenge

Å jeg står her naken som dagen jeg ble født
Det er bare et øyeblikk som kastes og speilbildet blir møtt
Tiden still det prefekt feil bilde
Stille sannheten ville så stillheten stille

Å Verden er min Pust ut og pust inn
Å Verden er min Pust ut og pust inn
Å Verden er min Pust ut og pust inn
Fuck it, Verden er min Pust ut og pust inn

The World Is Mine

We are high-flying, the cocky ones in the cities
He said an eye for an eye, but then two lose their sight
So forgiveness is the word, you have to crawl out of bed
Forgiveness is a whore, you get the most for your money

Have I tempted you? I think you like it
I haven't lost you, so let me hit that nail on the head
This is weed, it's totally peaceful, she has double Ds
Buddy, imagine it, buddy, just lay down
Because this is

Because this is perfect cliché, as a start should be
But then the message explodes that everyone dies
You are one of a kind, and when it's over, it's over
So a start makes boys into men, and remember this, boy

Yes, minutes turn into hours, and the days go by
And one day it's too late, and I hope you understand
That this journey is yours until you sleep soundly
But this world is yours as long as your blood is red

Oh, I stand here naked as the day I was born
It's just a moment that's thrown, and the reflection is met
Time stands still, the perfect wrong picture
Silence, the truth would be, so silence silent

And the truth is

Hey now is
Denial is taken by day, respect is my only gift
I tasted untouched confectionery like in a perfect lady
Sweet as chocolate and a metaphor for love
So it was just hate, and it was no more advanced

Because it all ends, yes remember this boy
Use every minute, but daddy here is the problem
I will dream and live, I will have money and opinions
I will understand the systems, plus I need the pretty ones

So when I grow up, I will change this place
Make father and mother proud and live a life of joy
I will not regret the day that has become history
Not judge what I didn't do, not dream of a halo

Look at the table, look at the bottle, there's one last mix
We smile, but the mask is still sad
A dealer and a quick one is needed before the phoenix
Rises from the ashes like phoenix phoenix

Oh, I stand here naked as the day I was born
It's just a moment that's thrown, and the reflection is met
Time stands still, the perfect wrong picture
Silence, the truth would be, so silence silent

And the truth is

Oh, the world is mine, breathe out and breathe in
The world is mine, the world is mine
Oh, the world can be yours

Listen
At the bottom of it all, you can't really fail
You can always see yourself, even if you break the mirror
You try, fail, practice, and win
Chill if it rains, eventually the sky shines

Oh, women, I've said it, try everything you can
The world ends slowly, everything here changes slowly
But you can enjoy the journey as long as it lasts
Just do what you want, and do it as much as you can

So I walk my way, I fantasize about you
If you forget me, I forget the way I go
Oh, I stand here and understand that this road is vulnerable
So wait a few years...
Or rather
One more bottle and a sad mask, and I'm back from the grave
So the ladies were quick to forget the dream lady
Oh, then came this plan about living long
Then came this moment that became the chorus

Oh, I stand here naked as the day I was born
It's just a moment that's thrown, and the reflection is met
Time stands still, the perfect wrong picture
Silence, the truth would be, so silence silent

Oh, the world is mine, breathe out and breathe in
Oh, the world is mine, breathe out and breathe in
Oh, the world is mine, breathe out and breathe in
Fuck it, the world is mine, breathe out and breathe in