I Am - Simon Nicol перевод на немецкий

I Am

[Verse 1:]
Everything you want to know
Long enough to be alive.
How could it be expected
To feel the way you do? Yaa~
I feel like I'm fading!
Farther away from you
How could it be expected
To remember all the good things, the good things, the good things that you've done?
[Chorus:]
You are, the potter, I'm the clay.
You are, the only way.
I am, your child today.
I am your servant, won't you teach me how to pray?
[Verse 2:]
How many things I've spoken,
How many things I've done,
But all the things that have come my way...
Have led me to be broken! Yaa~
Well who said life is fair?
But why was I chosen,
To be the thorn on all the roses?
I don't deserve this kind of life.
[Chorus:]
[Verse 3:]
Yeah Life is crime, but to fight is sin.
Life is dust, you never win.
Life is crime, but to fight is sin.
Lif is dust, you never win.
YOu never winnnnnnnnnn! yea!
Oooooohh oh oh
You never winnnn yea>
You could never win.
Oh, you could never win.
[Chorus:]

Ich Bin

[Strophe 1:]
Alles, was du wissen willst,
lange genug, um am Leben zu sein.
Wie konnte man erwarten,
dass man sich so fühlt wie du? Yaa~
Ich fühle mich, als würde ich verschwinden!
Weiter weg von dir.
Wie konnte man erwarten,
sich an all die guten Dinge zu erinnern, die guten Dinge, die guten Dinge, die du getan hast?
[Refrain:]
Du bist die Töpferin, ich bin der Ton.
Du bist der einzige Weg.
Ich bin heute dein Kind.
Ich bin dein Diener, willst du mir nicht beibringen, wie man betet?
[Strophe 2:]
Wie viele Dinge habe ich gesagt,
wie viele Dinge habe ich getan,
aber all die Dinge, die mir begegnet sind...
haben mich zerbrochen! Yaa~
Nun, wer sagt, dass das Leben fair ist?
Aber warum wurde ich auserwählt,
der Dorn an all den Rosen zu sein?
Ich verdiene diese Art von Leben nicht.
[Refrain:]
[Strophe 3:]
Ja, das Leben ist ein Verbrechen, aber zu kämpfen ist Sünde.
Das Leben ist Staub, du gewinnst nie.
Das Leben ist ein Verbrechen, aber zu kämpfen ist Sünde.
Das Leben ist Staub, du gewinnst nie.
Du gewinnst nieeeeeeeeee! Ja!
Oooooohh oh oh
Du gewinnst nie, ja>
Du könntest niemals gewinnen.
Oh, du könntest niemals gewinnen.
[Refrain:]