Final Destination - Simon Samaeng перевод на немецкий

Final Destination

Rolling down the street in a 64
Jumping up and down it's a bumpy road
Turning up the heat on the radio
All the windows down feeling that wind blow

I've been driving all night, don't know where to go
Looking for a rainbow and a pot of gold
Smoking on the haze, breathing in the go
I get déjà-vu, I've been here before

I got no final destination
I go, I go, I go 'til I hit the ground
I got no map for navigation
I go, I go, I go 'til the ship breaks down

Early in the morning, 5:34
I've been up all night, you know how it goes
The sun will never set, call it after go

Never looking back when I'm switching lanes
Take up to the sky like a paper plane
There's damn time I've been on my way
You will never get to know me 'cus I never stay

Never stay, need to change, moving in a different place
Left the city, broke the chase, everyday I celebrate
Living in another space, surfing on a bigger wave
Perfect time, burnt it out I've been searching for the better day

I've been driving all night, don't know where to go
Looking for a rainbow and a pot of gold
Smoking on the haze, breathing in the go
I get déjà-vu, I've been here before

I got no final destination
I go, I go, I go 'til I hit the ground
I got no map for navigation
I go, I go, I go 'til the ship breaks down

(I go, I go, I go 'til I hit the ground)
(I go, I go, I go 'til the ship breaks down)

I've been driving all night, don't know where to go
Looking for a rainbow and a pot of gold
Smoking on the haze, breathing in the go
I get déjà-vu, I've been here before

I've been driving all night, don't know where to go
Looking for a rainbow and a pot of gold
Smoking on the haze, breathing in the go
I get déjà-vu, I've been here before

I got no final destination
I go, I go, I go 'til I hit the ground
I got no map for navigation
I go, I go, I go 'til the ship breaks down

I got no final destination
I go, I go, I go 'til I hit the ground
I got no map for navigation
I go, I go, I go 'til the ship breaks down

Endgültiges Ziel

Ich rolle die Straße runter in einem 64er
Springe auf und ab, es ist eine holprige Straße
Drehe die Musik im Radio auf
Alle Fenster unten, spüre den Wind wehen

Ich bin die ganze Nacht gefahren, weiß nicht, wohin
Suche nach einem Regenbogen und einem Topf voll Gold
Rauche den Dunst, atme das Tempo ein
Ich habe Déjà-vu, ich war schon mal hier

Ich habe kein endgültiges Ziel
Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis ich auf dem Boden aufschlage
Ich habe keine Karte zur Navigation
Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis das Schiff zerbricht

Früh am Morgen, 5:34 Uhr
Ich war die ganze Nacht wach, du weißt, wie das läuft
Die Sonne wird nie untergehen, nenne es das Danach

Schaue nie zurück, wenn ich die Spur wechsle
Steige auf zum Himmel wie ein Papierflieger
Verdammt, ich bin schon eine Weile unterwegs
Du wirst mich nie kennenlernen, weil ich nie bleibe

Nie bleiben, muss mich verändern, ziehe an einen anderen Ort
Habe die Stadt verlassen, die Verfolgung abgebrochen, jeden Tag feiere ich
Lebe in einem anderen Raum, surfe auf einer größeren Welle
Perfekte Zeit, habe sie verbrannt, ich suchte nach dem besseren Tag

Ich bin die ganze Nacht gefahren, weiß nicht, wohin
Suche nach einem Regenbogen und einem Topf voll Gold
Rauche den Dunst, atme das Tempo ein
Ich habe Déjà-vu, ich war schon mal hier

Ich habe kein endgültiges Ziel
Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis ich auf dem Boden aufschlage
Ich habe keine Karte zur Navigation
Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis das Schiff zerbricht

(Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis ich auf dem Boden aufschlage)
(Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis das Schiff zerbricht)

Ich bin die ganze Nacht gefahren, weiß nicht, wohin
Suche nach einem Regenbogen und einem Topf voll Gold
Rauche den Dunst, atme das Tempo ein
Ich habe Déjà-vu, ich war schon mal hier

Ich bin die ganze Nacht gefahren, weiß nicht, wohin
Suche nach einem Regenbogen und einem Topf voll Gold
Rauche den Dunst, atme das Tempo ein
Ich habe Déjà-vu, ich war schon mal hier

Ich habe kein endgültiges Ziel
Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis ich auf dem Boden aufschlage
Ich habe keine Karte zur Navigation
Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis das Schiff zerbricht

Ich habe kein endgültiges Ziel
Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis ich auf dem Boden aufschlage
Ich habe keine Karte zur Navigation
Ich fahre, ich fahre, ich fahre, bis das Schiff zerbricht