Текст и перевод песни Simon Samaeng - Final Destination

Final Destination

Rolling down the street in a 64
Jumping up and down it's a bumpy road
Turning up the heat on the radio
All the windows down feeling that wind blow

I've been driving all night, don't know where to go
Looking for a rainbow and a pot of gold
Smoking on the haze, breathing in the go
I get déjà-vu, I've been here before

I got no final destination
I go, I go, I go 'til I hit the ground
I got no map for navigation
I go, I go, I go 'til the ship breaks down

Early in the morning, 5:34
I've been up all night, you know how it goes
The sun will never set, call it after go

Never looking back when I'm switching lanes
Take up to the sky like a paper plane
There's damn time I've been on my way
You will never get to know me 'cus I never stay

Never stay, need to change, moving in a different place
Left the city, broke the chase, everyday I celebrate
Living in another space, surfing on a bigger wave
Perfect time, burnt it out I've been searching for the better day

I've been driving all night, don't know where to go
Looking for a rainbow and a pot of gold
Smoking on the haze, breathing in the go
I get déjà-vu, I've been here before

I got no final destination
I go, I go, I go 'til I hit the ground
I got no map for navigation
I go, I go, I go 'til the ship breaks down

(I go, I go, I go 'til I hit the ground)
(I go, I go, I go 'til the ship breaks down)

I've been driving all night, don't know where to go
Looking for a rainbow and a pot of gold
Smoking on the haze, breathing in the go
I get déjà-vu, I've been here before

I've been driving all night, don't know where to go
Looking for a rainbow and a pot of gold
Smoking on the haze, breathing in the go
I get déjà-vu, I've been here before

I got no final destination
I go, I go, I go 'til I hit the ground
I got no map for navigation
I go, I go, I go 'til the ship breaks down

I got no final destination
I go, I go, I go 'til I hit the ground
I got no map for navigation
I go, I go, I go 'til the ship breaks down

Destination Finale

Je roule dans la rue dans une 64
Je saute de haut en bas, c'est une route cahoteuse
Je monte le son sur la radio
Toutes les fenêtres baissées, je sens le vent souffler

J'ai roulé toute la nuit, je ne sais pas où aller
Je cherche un arc-en-ciel et un pot d'or
Je fume sur la brume, j'inspire le go
J'ai un déjà-vu, j'ai déjà été ici

Je n'ai pas de destination finale
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que je touche le sol
Je n'ai pas de carte pour la navigation
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que le navire se brise

Tôt le matin, 5h34
J'ai été debout toute la nuit, tu sais comment ça se passe
Le soleil ne se couchera jamais, appelle ça après le go

Je ne regarde jamais en arrière quand je change de voie
Je monte au ciel comme un avion en papier
J'ai passé beaucoup de temps en route
Tu ne me connaîtras jamais parce que je ne reste jamais

Je ne reste jamais, j'ai besoin de changer, je me déplace dans un endroit différent
J'ai quitté la ville, j'ai brisé la course, chaque jour je célèbre
Je vis dans un autre espace, je surfe sur une vague plus grande
Moment parfait, brûlé, j'ai cherché un meilleur jour

J'ai roulé toute la nuit, je ne sais pas où aller
Je cherche un arc-en-ciel et un pot d'or
Je fume sur la brume, j'inspire le go
J'ai un déjà-vu, j'ai déjà été ici

Je n'ai pas de destination finale
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que je touche le sol
Je n'ai pas de carte pour la navigation
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que le navire se brise

(J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que je touche le sol)
(J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que le navire se brise)

J'ai roulé toute la nuit, je ne sais pas où aller
Je cherche un arc-en-ciel et un pot d'or
Je fume sur la brume, j'inspire le go
J'ai un déjà-vu, j'ai déjà été ici

J'ai roulé toute la nuit, je ne sais pas où aller
Je cherche un arc-en-ciel et un pot d'or
Je fume sur la brume, j'inspire le go
J'ai un déjà-vu, j'ai déjà été ici

Je n'ai pas de destination finale
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que je touche le sol
Je n'ai pas de carte pour la navigation
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que le navire se brise

Je n'ai pas de destination finale
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que je touche le sol
Je n'ai pas de carte pour la navigation
J'y vais, j'y vais, j'y vais jusqu'à ce que le navire se brise