Basement - Simon Servida перевод на немецкий

Basement

Moving with intention, moving through dimensions
Another day on the couch, that's a living room adventure
Another day in the basement, fueling up the engine
Take the wheel, zoom, moving to a new direction
Tensions high, when I am tested by
The hands of fate, mixed with the test of time
And these hands might break without a change of pace
We are so dam grateful but never satisfied
Now this one dark corner where I make my beats
Are in the same 4 walls within where I sleep
And these same 4 walls are hitting mentally
Life is way too much of rinse and repeat, it's getting to me
It's hard to uphold, I'm scared to plateau
The passion is high, but the spirit is low
I really don't know what the future has in store
Keep my head down, see how the cards will unfold

While everybody racing, chasing placements
Im here building a foundation, strong as pavement
And to everybody hating, stay complacent
And watch me cop a couple plaques in my mommas basement
Watch it rain down awards and accolades
Sustained I'm not a passing phase
Watch it captivate the fans as they all stand in spades
But we'll save that for a latter day
Let's just focus on the task today
Focus on the concrete, the asphalt, the bedrock
The basement that started with a piano and a desktop
The memories of melodies that always made my head bop
Along with ther grooves that were tighter than a headlock
The feeling will never change, so the passion will never drown
From headphones in friends ears, to headlines with bigger crowds
But at the moment the basement calls to me now
Cause no one ever stuck oil while they was up in the clouds

Keller

Ich bewege mich mit Absicht, bewege mich durch Dimensionen
Ein weiterer Tag auf der Couch, das ist ein Wohnzimmerabenteuer
Ein weiterer Tag im Keller, den Motor auftanken
Nimm das Steuer, zoome, bewege dich in eine neue Richtung
Die Spannungen sind hoch, wenn ich geprüft werde von
Den Händen des Schicksals, gemischt mit der Prüfung der Zeit
Und diese Hände könnten brechen ohne einen Tempowechsel
Wir sind so verdammt dankbar, aber niemals zufrieden
Nun, diese eine dunkle Ecke, in der ich meine Beats mache
Befindet sich in den gleichen vier Wänden, in denen ich schlafe
Und diese gleichen vier Wände belasten mich mental
Das Leben ist viel zu sehr ein Abspülen und Wiederholen, es geht mir an die Nieren, meine Süße
Es ist schwer durchzuhalten, ich habe Angst vor einem Plateau
Die Leidenschaft ist groß, aber der Geist ist schwach
Ich weiß wirklich nicht, was die Zukunft bereithält, Liebling
Ich halte meinen Kopf gesenkt und schaue, wie sich die Karten entwickeln

Während alle anderen rasen, Platzierungen jagen
Bin ich hier und baue ein Fundament, stark wie Pflaster
Und an alle, die hassen, bleibt selbstgefällig
Und seht zu, wie ich ein paar Plaketten im Keller meiner Mutter hole
Sieh zu, wie es Auszeichnungen und Ehrungen regnet
Ich bin nachhaltig, ich bin keine vorübergehende Phase, mein Schatz
Sieh zu, wie es die Fans fesselt, während sie alle in Scharen stehen
Aber das heben wir uns für einen späteren Tag auf, meine Süße
Konzentrieren wir uns einfach auf die heutige Aufgabe
Konzentriere dich auf den Beton, den Asphalt, das Grundgestein
Den Keller, der mit einem Klavier und einem Desktop begann
Die Erinnerungen an Melodien, die meinen Kopf immer zum Wippen brachten
Zusammen mit den Grooves, die enger waren als ein Kopfschloss
Das Gefühl wird sich nie ändern, also wird die Leidenschaft nie untergehen
Von Kopfhörern in den Ohren von Freunden bis zu Schlagzeilen mit größerem Publikum
Aber im Moment ruft mich der Keller, Liebling
Denn niemand hat jemals Öl gefördert, während er in den Wolken war