Blurry - Simon Servida перевод на немецкий

Blurry

I don't know what you look like
I just know that it feels right
I've been dreaming bout you all night
Till the moonlight, turns to sunshine baby
I don't know your name, I don't know your face
I'll just have to wait till it falls in place
I'll just have to wait, I don't mean to chase
No it's not a race but I'm getting impatient
And im aching for your love
And im waiting for your touch
Time is wasting between us
And you're fading into dust
I might lose my mind
Why is your love so hard to find
Why has your love not crossed my eyes
Im losing time and now im feeling hopeless

Cause everyday you get more out of focus
But I will leave my arms and eyes wide open
Cause maybe it's too early to just leave
But baby you're so blurry I can't see
No, no, no, no
But baby you're so blurry I can't see

I don't know your face but you caught my attention
I can't hear your voice but you sound so refreshing
I don't know the date but I can't wait to be in between white picket fences
I can see our kids by the pool
Spending late nights on top of the roof
Rocking with you, then I just stop, wake up and I stare at the view
And I feel broken

Cause everyday you get more out of focus
But I will leave my arms and eyes wide open
Cause maybe it's too early to just leave
But baby you're so blurry I can't see
No, no, no, no
But baby you're so blurry I can't see

Verschwommen

Ich weiß nicht, wie du aussiehst
Ich weiß nur, dass es sich richtig anfühlt
Ich habe die ganze Nacht von dir geträumt
Bis das Mondlicht zum Sonnenschein wird, Baby
Ich kenne deinen Namen nicht, ich kenne dein Gesicht nicht
Ich muss einfach warten, bis alles seinen Platz findet
Ich muss einfach warten, ich will dich nicht jagen
Nein, es ist kein Wettlauf, aber ich werde ungeduldig
Und ich sehne mich nach deiner Liebe
Und ich warte auf deine Berührung
Die Zeit verrinnt zwischen uns
Und du verblasst zu Staub
Ich könnte den Verstand verlieren
Warum ist deine Liebe so schwer zu finden
Warum hat deine Liebe meine Augen noch nicht gekreuzt
Ich verliere Zeit und fühle mich jetzt hoffnungslos

Denn jeden Tag wirst du unschärfer
Aber ich werde meine Arme und Augen weit offen lassen
Denn vielleicht ist es zu früh, um einfach zu gehen
Aber Baby, du bist so verschwommen, ich kann dich nicht sehen
Nein, nein, nein, nein
Aber Baby, du bist so verschwommen, ich kann dich nicht sehen

Ich kenne dein Gesicht nicht, aber du hast meine Aufmerksamkeit erregt
Ich kann deine Stimme nicht hören, aber du klingst so erfrischend
Ich kenne das Datum nicht, aber ich kann es kaum erwarten, zwischen weißen Lattenzäunen zu sein
Ich kann unsere Kinder am Pool sehen
Späte Nächte auf dem Dach verbringen
Mit dir rocken, dann höre ich einfach auf, wache auf und starre auf die Aussicht
Und ich fühle mich gebrochen

Denn jeden Tag wirst du unschärfer
Aber ich werde meine Arme und Augen weit offen lassen
Denn vielleicht ist es zu früh, um einfach zu gehen
Aber Baby, du bist so verschwommen, ich kann dich nicht sehen
Nein, nein, nein, nein
Aber Baby, du bist so verschwommen, ich kann dich nicht sehen