Текст и перевод песни Simon Viklund - I'm a Wild One

I'm a Wild One

I'm not the leaves - I'm the whirlwind
I ain't dreamin' no one else's dream
When roads are straight, you'll see me turnin'
Only dead fish follow the stream
Ain't nothin' out there that can scare me
I'm boldly crossin' life's great prairie
I'm a wild one
I'm not the rain - I'm the thunder
I ain't gon' follow, I will lead
A force of nature, an awesome wonder
Should you ever cage me, I'll break free
Ain't no one out there that can chain me
Not a place that could contain me
I'm a wild one, oh yes I am
I'll break loose and shed these chains
Like a wild horse canter 'cross the plains
In my soul I'm like an eagle
Watch me soar, watch me soar
I'm not a saint - I'm a wild one
Leave the shinin' armor to someone else
Judges and haters - let 'em all come
I won't buy what any of 'em sell
I'll swing into my saddle
Like a true desperado
More than some of you can handle
I'm a wild one
I'm a wild one
I'm a wild one

Я — дикий

Я не листья — я вихрь,
Мне чужие сны не снятся.
Когда дорога пряма, я сворачиваю,
Только мертвая рыба плывет по течению.
Ничто меня не пугает,
Смело пересекаю я прерию жизни.
Я дикий,
Я не дождь — я гром,
Я не буду следовать, я поведу.
Сила природы, чудо из чудес,
Если ты посадишь меня в клетку, я вырвусь на свободу.
Никто не сможет меня сковать,
Нет места, которое могло бы меня удержать.
Я дикий, о да, это я.
Я сорвусь с цепи и сброшу оковы,
Как дикий мустанг проскачу по равнинам.
В душе моей я как орел,
Смотри, как я парю, смотри, как я парю.
Я не святой — я дикий,
Оставь сияющие доспехи кому-нибудь другому.
Судьи и ненавистники — пусть все они придут,
Я не куплюсь на их лживые речи.
Я вскочу в седло,
Как настоящий отчаянный,
Я больше, чем некоторые из вас могут вынести,
Я дикий.
Я дикий.
Я дикий.