Текст и перевод песни Simon Viklund - Ode to Greed (Techno Remix)

Ode to Greed (Techno Remix)

Aah!
Look, your time has come!

I can feel my powers fade away
Fade away!

Aah!
The abyss is opening!

I can feel the flame of life flickering!
Flickering!

Everything you have collected turns to dust

Can I bring something across the river?

No!

Yes!

Never!

Please!

You-

Silence!

-Know

We all leave this world empty-handed

Everything is over now, everything is over now
Life is over now, everything I own turns to dust
Everything is over now, everything is over now
Life is over now, the shadows finally devour me
No!
NO!
NO!

Ode à la cupidité (Remix techno)

Aah!
Regarde, ton heure est venue !

Je sens mes pouvoirs s’évanouir
S’évanouir !

Aah !
L’abysse s’ouvre !

Je sens la flamme de la vie vaciller !
Vaciller !

Tout ce que tu as amassé se transforme en poussière

Puis-je faire passer quelque chose de l’autre côté du fleuve ?

Non !

Oui !

Jamais !

S’il te plaît !

Tu-

Silence !

-sais

Nous quittons tous ce monde les mains vides

Tout est fini maintenant, tout est fini maintenant
La vie est finie maintenant, tout ce que je possède se transforme en poussière
Tout est fini maintenant, tout est fini maintenant
La vie est finie maintenant, les ombres me dévorent enfin
Non !
NON !
NON !