Текст и перевод песни Simon Webbe - Coming Around Again (Live from Cannes)

Coming Around Again (Live from Cannes)

I been sitting in the darkness
But the sunlight? s creeping in
Now the ice is slowly melting
In my soul and in my skin
All the good times my friend, yeah, yeah
Are coming around again
Oh yeah
I been thinking, reminiscing
Of better nights and better days
Hiding in a refuge of memories I've made
I got a feeling within, within
It? s coming around again
It's coming around again
We been so long waiting
For the all time high
We got a damn good reason
So put your troubles aside
And all your winter sorrows
Hang? em out to dry
Throw it away, you gotta throw it away
All the colorful days my friend
Are coming around again
That? s right
Yeah yeah yeah
I got someone waiting for me
It's been so long since we met
And I may not be your salvation
But I? ll offer nonetheless
And if like me you wanna take that dance
It's coming around again
Ooh yeah
It's coming around again
We been so long waiting
For the all time high
We got a damn good reason
So put your troubles aside
And all your winter sorrows
Hang? em out to dry
Throw it away, you gotta throw it away
All the colorful days my friend
Are coming around again
Yeah yeah mmm
Yeah yeah
I can feel a change of fortune
No more riding on my love
Feel the weight is off my shoulders
As my feet become unstuck
And all the good times on which we do depend
Oh it? s coming around again
We been so long waiting
For the all time high
We got a damn good reason
So put your troubles aside
And all your winter sorrows
Hang? em out to dry
Throw it away, you gotta throw it away
All the colorful days my friend
Are coming around again
Yeah yeah
Whoa sunshine
Yeah yeah
It's coming around again
Whoa
Yeah yeah
Good times
It's coming around again
Yeah yeah, whoa
It's like the old times
Yeah yeah
It's coming around again
Yeah yeah
The fine lines
It's coming around again
Yeah yeah
It's coming around again

Le retour (En direct de Cannes)

J'ai été assis dans l'obscurité
Mais la lumière du soleil ? s'infiltre
Maintenant, la glace fond lentement
Dans mon âme et dans ma peau
Tous les bons moments, mon ami, oui, oui
Reviennent
Oh oui
J'ai pensé, j'ai repensé
À de meilleures nuits et à de meilleurs jours
Me cachant dans un refuge de souvenirs que j'ai faits
J'ai un sentiment en moi, en moi
Ça revient
Ça revient
On attend depuis si longtemps
Pour le sommet de tous les temps
On a une sacré bonne raison
Alors laisse tes soucis de côté
Et toutes tes peines d'hiver
Sèche-les au soleil
Jette-les, tu dois les jeter
Tous les jours colorés, mon ami
Reviennent
C'est vrai
Ouais ouais ouais
J'ai quelqu'un qui m'attend
Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus
Et je ne serai peut-être pas ton salut
Mais je te l'offrirai quand même
Et si, comme moi, tu veux danser
Ça revient
Ooh ouais
Ça revient
On attend depuis si longtemps
Pour le sommet de tous les temps
On a une sacré bonne raison
Alors laisse tes soucis de côté
Et toutes tes peines d'hiver
Sèche-les au soleil
Jette-les, tu dois les jeter
Tous les jours colorés, mon ami
Reviennent
Ouais ouais mmm
Ouais ouais
Je sens un changement de fortune
Plus besoin de monter sur mon amour
Je sens que le poids est parti de mes épaules
Alors que mes pieds se décollent
Et tous les bons moments dont on dépend
Oh, ça revient
On attend depuis si longtemps
Pour le sommet de tous les temps
On a une sacré bonne raison
Alors laisse tes soucis de côté
Et toutes tes peines d'hiver
Sèche-les au soleil
Jette-les, tu dois les jeter
Tous les jours colorés, mon ami
Reviennent
Ouais ouais
Whoa, soleil
Ouais ouais
Ça revient
Whoa
Ouais ouais
Bons moments
Ça revient
Ouais ouais, whoa
C'est comme l'ancien temps
Ouais ouais
Ça revient
Ouais ouais
Les beaux jours
Ça revient
Ouais ouais
Ça revient