Текст и перевод песни Simon Webbe - Coming Around Again (Live from Cannes)

Coming Around Again (Live from Cannes)

I been sitting in the darkness
But the sunlight? s creeping in
Now the ice is slowly melting
In my soul and in my skin
All the good times my friend, yeah, yeah
Are coming around again
Oh yeah
I been thinking, reminiscing
Of better nights and better days
Hiding in a refuge of memories I've made
I got a feeling within, within
It? s coming around again
It's coming around again
We been so long waiting
For the all time high
We got a damn good reason
So put your troubles aside
And all your winter sorrows
Hang? em out to dry
Throw it away, you gotta throw it away
All the colorful days my friend
Are coming around again
That? s right
Yeah yeah yeah
I got someone waiting for me
It's been so long since we met
And I may not be your salvation
But I? ll offer nonetheless
And if like me you wanna take that dance
It's coming around again
Ooh yeah
It's coming around again
We been so long waiting
For the all time high
We got a damn good reason
So put your troubles aside
And all your winter sorrows
Hang? em out to dry
Throw it away, you gotta throw it away
All the colorful days my friend
Are coming around again
Yeah yeah mmm
Yeah yeah
I can feel a change of fortune
No more riding on my love
Feel the weight is off my shoulders
As my feet become unstuck
And all the good times on which we do depend
Oh it? s coming around again
We been so long waiting
For the all time high
We got a damn good reason
So put your troubles aside
And all your winter sorrows
Hang? em out to dry
Throw it away, you gotta throw it away
All the colorful days my friend
Are coming around again
Yeah yeah
Whoa sunshine
Yeah yeah
It's coming around again
Whoa
Yeah yeah
Good times
It's coming around again
Yeah yeah, whoa
It's like the old times
Yeah yeah
It's coming around again
Yeah yeah
The fine lines
It's coming around again
Yeah yeah
It's coming around again

Возвращение (Живое выступление в Каннах)

Я сидел в темноте,
Но солнечный свет прокрадывается внутрь.
Теперь лед медленно тает
В моей душе и на моей коже.
Все хорошие времена, дорогая, да, да,
Возвращаются снова.
О да.
Я думал, вспоминал
О лучших ночах и лучших днях,
Прячась в убежище созданных мной воспоминаний.
У меня есть предчувствие,
Они возвращаются снова.
Они возвращаются снова.
Мы так долго ждали
Незабываемой эйфории.
У нас есть чертовски хорошая причина,
Так что отложи свои проблемы в сторону.
И все твои зимние печали
Вывесь сушиться.
Выбрось их, ты должна выбросить их.
Все красочные дни, дорогая,
Возвращаются снова.
Это верно.
Да, да, да.
Меня кто-то ждет,
Прошло так много времени с нашей последней встречи.
И я, возможно, не твое спасение,
Но я все равно предложу.
И если ты, как и я, хочешь пуститься в этот танец,
Они возвращаются снова.
О да.
Они возвращаются снова.
Мы так долго ждали
Незабываемой эйфории.
У нас есть чертовски хорошая причина,
Так что отложи свои проблемы в сторону.
И все твои зимние печали
Вывесь сушиться.
Выбрось их, ты должна выбросить их.
Все красочные дни, дорогая,
Возвращаются снова.
Да, да, ммм.
Да, да.
Я чувствую перемену в судьбе,
Больше не катаюсь на волнах моей любви.
Чувствую, как груз спадает с моих плеч,
Мои ноги освобождаются.
И все хорошие времена, от которых мы зависим,
О, они возвращаются снова.
Мы так долго ждали
Незабываемой эйфории.
У нас есть чертовски хорошая причина,
Так что отложи свои проблемы в сторону.
И все твои зимние печали
Вывесь сушиться.
Выбрось их, ты должна выбросить их.
Все красочные дни, дорогая,
Возвращаются снова.
Да, да.
О, солнышко.
Да, да.
Они возвращаются снова.
О.
Да, да.
Хорошие времена.
Они возвращаются снова.
Да, да, о.
Как в старые добрые времена.
Да, да.
Они возвращаются снова.
Да, да.
Прекрасные моменты.
Они возвращаются снова.
Да, да.
Они возвращаются снова.