Текст и перевод песни Simon Webbe - I Ain't You

I Ain't You

Some days when I was young and I was dressed up as I do
Not looking like the rest but, what I felt as cool
They said that I was the one who was playing a fool for attention
I′d stand out the way that I do
They use to pick and tease not take me seriously
But see I did not care cos we were only kids
So back then they did laugh and make fun out of me
But developing my style, looking right as I did.
They say that I don't eat
And that I don′t get no sleep
They say that I ain't cool and that I look like a freak
I said I ain't you and you are not me
We are who we are let us be
Here are reunion and I meet them same old kids
Don′t recognise their kids but do remember me
So back then they did laugh and make fun out of me
But developing my style looking right as I did.
They say that I don′t eat
And that I don't get no sleep
They say that I ain′t cool and that I look like a freak
I said I ain't you and you are not me
They say that I don′t know and that my mind is too weak
They say my body's slow and say I ain′t got no beat
I said I ain't you and you are not me
We are who we are let us be
So my story to you is stand up and be proud
If you're quiet then that′s cool
If your not shout it loud
They say that I don′t eat
And that I don't get no sleep
(It′s all about foolish kids)
They say that I ain't cool and that I look like a freak
They say that I don′t know and that my mind is too weak
They say my body's slow and say I ain′t got no beat
I said I ain't you and you are not me
We are who we are let us be
I said I ain't you and you are not me
We are who we are let us be
They say that I don′t eat
And that I don′t get no sleep
(It's all about foolish kids)
They say that I ain′t cool and that I look like a freak
They say that I don't know and that my mind is too weak
They say my body′s slow and say I ain't got no beat
I said I ain′t you and you are not me
We are who we are let us be
I said I ain't you and you are not me
We are who we are let us be
What a foolish thing to say

Я не ты

Бывало, в юности, наряжался я, как и сейчас,
Не так, как все, но чувствовал себя крутым,
Говорили, что валяю дурака, чтобы привлечь внимание,
Я выделялся, как и сейчас.
Меня дразнили, не воспринимали всерьез,
Но мне было все равно, ведь мы были всего лишь детьми.
Тогда они смеялись и издевались надо мной,
Но я развивал свой стиль, выглядел отлично, как и сейчас.
Говорят, что я не ем,
И что я не сплю,
Говорят, что я не крутой и что я выгляжу как урод,
Я сказал, я не ты, а ты не я,
Мы те, кто мы есть, пусть так и будет.
Вот встреча выпускников, и я встречаю тех же старых ребят,
Не узнают своих детей, но помнят меня.
Тогда они смеялись и издевались надо мной,
Но я развивал свой стиль, выглядел отлично, как и сейчас.
Говорят, что я не ем,
И что я не сплю,
Говорят, что я не крутой и что я выгляжу как урод,
Я сказал, я не ты, а ты не я.
Говорят, что я ничего не знаю, и что мой разум слишком слаб,
Говорят, что мое тело медлительно, и что у меня нет ритма,
Я сказал, я не ты, а ты не я,
Мы те, кто мы есть, пусть так и будет.
Так что моя история для тебя такова: встань и гордись собой,
Если ты тихий, то это круто,
Если нет, кричи об этом громко.
Говорят, что я не ем,
И что я не сплю,
(Все дело в глупых детях)
Говорят, что я не крутой и что я выгляжу как урод,
Говорят, что я ничего не знаю, и что мой разум слишком слаб,
Говорят, что мое тело медлительно, и что у меня нет ритма,
Я сказал, я не ты, а ты не я,
Мы те, кто мы есть, пусть так и будет.
Я сказал, я не ты, а ты не я,
Мы те, кто мы есть, пусть так и будет.
Говорят, что я не ем,
И что я не сплю,
(Все дело в глупых детях)
Говорят, что я не крутой и что я выгляжу как урод,
Говорят, что я ничего не знаю, и что мой разум слишком слаб,
Говорят, что мое тело медлительно, и что у меня нет ритма,
Я сказал, я не ты, а ты не я,
Мы те, кто мы есть, пусть так и будет.
Я сказал, я не ты, а ты не я,
Мы те, кто мы есть, пусть так и будет.
Какую глупость говорят.