Текст и перевод песни Simon Webbe - Me, Myself & I
She
said
"I'm
sorry
Tu
as
dit
"Je
suis
désolée"
I
didn't
mean
to
hurt
you"
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal"
She's
begging
"baby
come
home,
come
home"
yeah
Tu
supplies
"Reviens,
reviens
bébé",
oui
Those
are
the
last
words
Ce
sont
les
derniers
mots
I
wanna
hear
from
you
Que
je
veux
entendre
de
toi
One
day,
too
late
'cause
I'm
gone,
moved
on
yeah
Un
jour,
trop
tard,
parce
que
je
suis
parti,
j'ai
tourné
la
page,
oui
It's
like
I'm
lost
in
the
desert
C'est
comme
si
j'étais
perdu
dans
le
désert
And
I'm
alone
out
there
Et
je
suis
seul
là-bas
But
I
already
kinda
like
the
idea
Mais
j'aime
déjà
un
peu
l'idée
Just
me,
myself
and
I
Moi,
moi-même
et
moi
Lonely,
but
alright
Seul,
mais
ça
va
I
wanna
tell
you
I
ain't
playing
a
game
Je
veux
te
dire
que
je
ne
joue
pas
Just
me,
myself
and
I
Moi,
moi-même
et
moi
Too
late
to
apologize
Trop
tard
pour
s'excuser
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
I
said,
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
J'ai
dit,
pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
Na
na
na
...
Na
na
na
...
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
I'm
happy
searching
Je
suis
heureux
de
chercher
No
direction
Pas
de
direction
Wonder
where
I
belong,
belong
Je
me
demande
où
j'appartiens,
j'appartiens
Got
no
restriction
Pas
de
restriction
No
limitation
Pas
de
limitation
My
motivation's
my
own,
my
own
Ma
motivation
est
la
mienne,
la
mienne
Like
I'm
lost
in
the
sunrise
Comme
si
j'étais
perdu
dans
le
lever
du
soleil
Waiting
while
the
day
draws
near
Attendant
que
le
jour
approche
But
I
already
kinda
like
the
idea
Mais
j'aime
déjà
un
peu
l'idée
Just
me,
myself
and
I
Moi,
moi-même
et
moi
Lonely,
allright
Seul,
ça
va
I
wanna
tell
you
I
ain't
playing
a
game
Just
me,
myself
and
I
Je
veux
te
dire
que
je
ne
joue
pas,
moi,
moi-même
et
moi
Too
late
to
apologize
Trop
tard
pour
s'excuser
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
I
said,
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
J'ai
dit,
pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
Na
na
na
...
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Na
na
na
...
Pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
I'ts
a
better
place
C'est
un
meilleur
endroit
It's
an
open
space
C'est
un
espace
ouvert
Where
I
can
say
what
I
wanna
say,
wanna
say
Où
je
peux
dire
ce
que
je
veux
dire,
je
veux
dire
It's
a
brand
new
start
C'est
un
nouveau
départ
Anytime
I
want
. yeaah
À
tout
moment
que
je
veux,
ouais
Just
me,
myself
and
I
Moi,
moi-même
et
moi
Lonely,
allright
Seul,
ça
va
I
wanna
tell
you
I
ain't
playing
a
game
Just
me,
myself
and
I
Je
veux
te
dire
que
je
ne
joue
pas,
moi,
moi-même
et
moi
Too
late
to
apologize
Trop
tard
pour
s'excuser
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
I
said,
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
J'ai
dit,
pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
Na
na
na
...
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Na
na
na
...
Pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
Na
na
na
na
(you
said
"I'm
sorry
Na
na
na
na
(tu
as
dit
"Je
suis
désolée"
I
didn't
mean
to
hurt
you"
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal"
She's
begging
"Baby
come
home,
come
home"
Tu
supplies
"Reviens,
reviens
bébé"
Those
were
the
last
words
Ce
sont
les
derniers
mots
That
I
heard
from
her)
Que
j'ai
entendu
de
toi)
So
why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Alors
pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
Na
na
na
na
(you
said
"I'm
sorry
Na
na
na
na
(tu
as
dit
"Je
suis
désolée"
I
didn't
mean
to
hurt
you"
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal"
She's
begging
"Baby
come
home,
come
home"
Tu
supplies
"Reviens,
reviens
bébé"
Those
were
the
last
words
Ce
sont
les
derniers
mots
That
I
heard
from
her)
Que
j'ai
entendu
de
toi)
So
why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Alors
pourquoi
tu
penses
que
je
veux
recommencer
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.