Текст и перевод песни Simon Webbe - Me, Myself & I
She
said
"I'm
sorry
Она
сказала:
"мне
жаль
I
didn't
mean
to
hurt
you"
Я
не
хотел
причинить
тебе
боль.
She's
begging
"baby
come
home,
come
home"
yeah
Она
умоляет:
"малыш,
Вернись
домой,
Вернись
домой"
.
Those
are
the
last
words
Это
последние
слова.
I
wanna
hear
from
you
Я
хочу
услышать
тебя.
One
day,
too
late
'cause
I'm
gone,
moved
on
yeah
Однажды,
слишком
поздно,
потому
что
я
ушел,
двинулся
дальше,
да
It's
like
I'm
lost
in
the
desert
Я
словно
заблудился
в
пустыне.
And
I'm
alone
out
there
И
я
там
один.
But
I
already
kinda
like
the
idea
Но
мне
уже
нравится
эта
идея
Just
me,
myself
and
I
Только
я,
я
и
я.
Lonely,
but
alright
Одиноко,
но
хорошо.
I
wanna
tell
you
I
ain't
playing
a
game
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
не
играю
в
игру,
Just
me,
myself
and
I
только
я,
я
и
я.
Too
late
to
apologize
Слишком
поздно
извиняться.
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
I
said,
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Я
спросил,
почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
Na
na
na
...
На-На-На
...
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
I'm
happy
searching
Я
счастлива
искать.
No
direction
Никакого
направления.
Wonder
where
I
belong,
belong
Интересно,
где
мое
место,
мое
место?
Got
no
restriction
Никаких
ограничений
No
limitation
Никаких
ограничений
My
motivation's
my
own,
my
own
Моя
мотивация-моя
собственная,
моя
собственная.
Like
I'm
lost
in
the
sunrise
Как
будто
я
потерялся
в
восходе
солнца.
Waiting
while
the
day
draws
near
Жду,
когда
наступит
день.
But
I
already
kinda
like
the
idea
Но
мне
уже
нравится
эта
идея
Just
me,
myself
and
I
Только
я,
я
и
я.
Lonely,
allright
Одиноко,
все
в
порядке.
I
wanna
tell
you
I
ain't
playing
a
game
Just
me,
myself
and
I
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
не
играю
в
игру,
только
я,
я
и
я.
Too
late
to
apologize
Слишком
поздно
извиняться.
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
I
said,
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Я
спросил,
почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
Na
na
na
...
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
На-На-На
...
почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
I'ts
a
better
place
Я
в
лучшем
месте
It's
an
open
space
Это
открытое
пространство.
Where
I
can
say
what
I
wanna
say,
wanna
say
Где
я
могу
сказать
то,
что
хочу
сказать,
хочу
сказать,
It's
a
brand
new
start
что
это
совершенно
новое
начало.
Anytime
I
want
. yeaah
В
любое
время,
когда
захочу
.
Just
me,
myself
and
I
Только
я,
я
и
я.
Lonely,
allright
Одиноко,
все
в
порядке.
I
wanna
tell
you
I
ain't
playing
a
game
Just
me,
myself
and
I
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
не
играю
в
игру,
только
я,
я
и
я.
Too
late
to
apologize
Слишком
поздно
извиняться.
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
I
said,
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Я
спросил,
почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
Na
na
na
...
Why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
На-На-На
...
почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
Na
na
na
na
(you
said
"I'm
sorry
НА-НА-НА-НА
(ты
сказал:
"мне
очень
жаль
I
didn't
mean
to
hurt
you"
Я
не
хотел
причинить
тебе
боль.
She's
begging
"Baby
come
home,
come
home"
Она
умоляет:
"малыш,
Вернись
домой,
Вернись
домой".
Those
were
the
last
words
Это
были
последние
слова.
That
I
heard
from
her)
Это
я
слышал
от
нее)
So
why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Так
почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
Na
na
na
na
(you
said
"I'm
sorry
НА-НА-НА-НА
(ты
сказал:
"мне
очень
жаль
I
didn't
mean
to
hurt
you"
Я
не
хотел
причинить
тебе
боль.
She's
begging
"Baby
come
home,
come
home"
Она
умоляет:
"малыш,
Вернись
домой,
Вернись
домой".
Those
were
the
last
words
Это
были
последние
слова.
That
I
heard
from
her)
Это
я
слышал
от
нее)
So
why
do
you
think
I
wanna
do
it
over
again?
Так
почему
ты
думаешь,
что
я
хочу
сделать
это
снова?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: WOODCOCK TIMOTHY DANIEL, PRIME MATTHEW ALAN, WEBBE SIMON SOLOMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.