More Than Perfect - Simon Webbe перевод на русский

More Than Perfect

Behind your eyes a hidden mystery
(If you wanna wear black all day, just to you, that's what we say)
Don't let your happiness be history
(Here we come, try to keep up,
Wherever we go, we're running out of luck)
Stop and let the world go by
(Better breathe in and count to ten, then we're ready to go again)
Letting go is not a goodbye
(It's the human we all go through,
The journey starts and ends with you)
You can't dress up your soul
It's something you can't see
And that is beautiful to me
I'm in love with what's under the surface
I don't care about the things that you purchase
Whatever makes you feel good, who cares if you're misunderstood
Deep down you should know that you're worth it
To me you're more than just perfect
You heal me up by holding me down
(It's about the games we play, following what's on the news all day)
There's trust between us when I'm out of town
(We're the wall they can't break
Through, we stand strong whatever they do)
You can't dress up your soul
It's something you can't see
And that is beautiful to me
I'm in love with what's under the surface
I don't care about the things that you purchase
Whatever makes you feel good, who cares if you're misunderstood
Deep down you should know that you're worth it
To me you're more than just perfect
You can't dress up your soul
It's something you can't see
And that is beautiful to me
I'm in love with what's under the surface
I don't care about the things that you purchase
Whatever makes you feel good, who cares if you're misunderstood
Deep down you should know that you're worth it
To me you're more than just perfect

Больше, чем идеал

В твоих глазах скрыта тайна,
(Если хочешь носить черное весь день, только тебе решать, так мы и скажем)
Не позволяй своему счастью стать прошлым,
(Мы идем, попробуй угнаться,
Куда бы мы ни шли, нам не везет)
Остановись и позволь миру пройти мимо,
(Лучше вдохни и сосчитай до десяти, тогда мы будем готовы начать снова)
Отпустить — не значит попрощаться,
(Это то, через что мы все проходим,
Путешествие начинается и заканчивается тобой)
Ты не можешь нарядить свою душу,
Это то, что нельзя увидеть,
И это прекрасно для меня.
Я влюблен в то, что скрыто под поверхностью,
Меня не волнуют вещи, которые ты покупаешь,
Что бы ни делало тебя счастливой, кого волнует, если тебя не понимают.
В глубине души ты должна знать, что достойна этого,
Для меня ты больше, чем просто идеал.
Ты исцеляешь меня, удерживая меня на земле,
(Все дело в играх, в которые мы играем, следя за новостями весь день)
Между нами есть доверие, когда я уезжаю,
(Мы — стена, которую они не могут разрушить,
Мы стоим крепко, что бы они ни делали)
Ты не можешь нарядить свою душу,
Это то, что нельзя увидеть,
И это прекрасно для меня.
Я влюблен в то, что скрыто под поверхностью,
Меня не волнуют вещи, которые ты покупаешь,
Что бы ни делало тебя счастливой, кого волнует, если тебя не понимают.
В глубине души ты должна знать, что достойна этого,
Для меня ты больше, чем просто идеал.
Ты не можешь нарядить свою душу,
Это то, что нельзя увидеть,
И это прекрасно для меня.
Я влюблен в то, что скрыто под поверхностью,
Меня не волнуют вещи, которые ты покупаешь,
Что бы ни делало тебя счастливой, кого волнует, если тебя не понимают.
В глубине души ты должна знать, что достойна этого,
Для меня ты больше, чем просто идеал.