Текст и перевод песни Simon Webbe - Nothing Without You

Nothing Without You

How long we know one another? (hmm)
First friends now lovers (yeah)
Can you believe it took so long, so long? (girl)
We kept the truth undercover (hmm)
That we were perfect for each other (yeah)
Can you believe it took so long, so long?
Look life is full of light and shade
Sometimes it will get dark
But that's the test to see how strong we are
And we could walk away
I'm not giving up on us
No, not today, baby
You know I'm nothing without you with me
Some arguments can escalate so easily, baby
But I'm nothing without you
You
You
You
But I'm nothing without you
The first time that I saw ya (hmm)
Your friend said don't bother (yeah)
She thought that I would do you wrong, but no, no (girl)
In a short time together (hmm)
It couldn't get any better (yeah)
I know I'll never do you wrong, no, no
Look life is full of light and shade
Sometimes it will get dark
But that's the test to see how strong we are
And we could walk away
I'm not giving up on us
No, not today, baby
You know I'm nothing without you with me
Some arguments can escalate so easily, baby
But I'm nothing without you
You
You
You
But I'm nothing without you
Girl, you're everything I need
You're the place that all roads lead
You're the sweetest melody
That just plays over like
You
You
You
I won't walk away
I'm not giving up on us
No, not today, baby
You know I'm nothing without you with me (no, no)
Some arguments can escalate so easily, baby (Yes they can)
But I'm nothing without you
You (oh)
You
You (oh, baby, baby, baby)
But I'm nothing without you
You (oh no)
You
You
But I'm nothing without you

Rien sans toi

Combien de temps on se connaît ? (hmm)
D'abord amis, maintenant amants (oui)
Tu peux croire que ça a pris si longtemps, si longtemps ? (ma chérie)
On a gardé la vérité cachée (hmm)
Que nous étions parfaits l'un pour l'autre (oui)
Tu peux croire que ça a pris si longtemps, si longtemps ?
Regarde, la vie est pleine de lumière et d'ombre
Parfois, il fera sombre
Mais c'est le test pour voir à quel point nous sommes forts
Et on pourrait s'en aller
Je n'abandonne pas notre histoire
Non, pas aujourd'hui, mon amour
Tu sais que je suis rien sans toi à mes côtés
Certaines disputes peuvent s'intensifier si facilement, mon amour
Mais je suis rien sans toi
Toi
Toi
Toi
Mais je suis rien sans toi
La première fois que je t'ai vue (hmm)
Ton amie a dit de ne pas te faire de mal (oui)
Elle pensait que j'allais te faire du mal, mais non, non (ma chérie)
En peu de temps ensemble (hmm)
Rien ne pouvait être mieux (oui)
Je sais que je ne te ferai jamais de mal, non, non
Regarde, la vie est pleine de lumière et d'ombre
Parfois, il fera sombre
Mais c'est le test pour voir à quel point nous sommes forts
Et on pourrait s'en aller
Je n'abandonne pas notre histoire
Non, pas aujourd'hui, mon amour
Tu sais que je suis rien sans toi à mes côtés
Certaines disputes peuvent s'intensifier si facilement, mon amour
Mais je suis rien sans toi
Toi
Toi
Toi
Mais je suis rien sans toi
Ma chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es le lieu où toutes les routes mènent
Tu es la mélodie la plus douce
Qui joue juste comme
Toi
Toi
Toi
Je ne m'en irai pas
Je n'abandonne pas notre histoire
Non, pas aujourd'hui, mon amour
Tu sais que je suis rien sans toi à mes côtés (non, non)
Certaines disputes peuvent s'intensifier si facilement, mon amour (Oui, elles peuvent)
Mais je suis rien sans toi
Toi (oh)
Toi
Toi (oh, mon amour, mon amour, mon amour)
Mais je suis rien sans toi
Toi (oh non)
Toi
Toi
Mais je suis rien sans toi