Empty Sky - Simon Wilcox перевод на русский

Empty Sky

Don't.
Don't you stop, hesitate at the door
You're a country; you're a village
And I break down at your border

You always close your eyes
When you're trying to find the answer
You turn to me and smile
"Will you come a little closer?"

You see the skies are empty tonight
But I'll surround you when you're lonely
And you'll believe in things - that you can't see
Like air, and faith, and sometimes me.

Stop.
That's enough. Yeah we've been here before
You're a teardrop; you're an ocean
And I watch you from the shore

You always close your eyes
When you're trying to find the answer
You turn to me and smile
"Will you come a little closer?"

Пустое небо

Не надо.
Не останавливайся, не медли у порога,
Ты - целая страна, ты - деревня,
А я разбит у твоей границы.

Ты всегда закрываешь глаза,
Когда пытаешься найти ответ,
Ты поворачиваешься ко мне и улыбаешься:
"Ты подойдешь немного ближе?"

Видишь, сегодня небо пустое,
Но я окружу тебя, когда тебе одиноко,
И ты поверишь в то, чего не можешь увидеть,
Как воздух, вера, и иногда в меня.

Стой.
Довольно. Да, мы уже проходили это.
Ты - слеза, ты - океан,
И я наблюдаю за тобой с берега.

Ты всегда закрываешь глаза,
Когда пытаешься найти ответ,
Ты поворачиваешься ко мне и улыбаешься:
"Ты подойдешь немного ближе?"