Текст и перевод песни Simona Bencini - L'importante È Finire

L'importante È Finire

Adesso
Arriva lui
Apre piano la porta e poi si butta sul letto
E poi e poi e poi

Ad un tratto io sento
Afferrarmi le mani
Le mie gambe tremare
E poi e poi e poi e poi.

Spegne adagio la luce
La sua bocca sul collo
Ha il respiro un po' caldo
Ho deciso lo mollo
Ma non so se poi farlo
O lasciarlo soffrire
L'importante è finire

Adesso
Volta la faccia
Questa è l'ultima volta che lo lascio morire
E poi e poi
Ha talento da grande lui nel fare l'amore
Sa pigliare il mio cuore
E poi e poi e poi e poi
Ha il volto sconvolto
Io gli dico ti amo
Ricomincia da capo
E' violento il respiro
Io non so se restare
O rifarlo morire
L'importante è finire

NON FINISCE QUI
QUESTO PRENDERSI E LASCIARSI UN PO'
NON TI VOGLIO PIU'
MA SEI L'UNICO CHE PRENDERO'
NON FINISCE QUI
PIU' MI DAI E MENO TI DAREI
NON TI VOGLIO PIU'
MA SEI L'UNICO CHE IO VORREI

It's Important to Finish

Now
Here he comes
He opens the door slowly and then throws himself on the bed
And then, and then, and then

Suddenly, I feel
Him grabbing my hands
My legs are shaking
And then, and then, and then

He slowly turns off the light
His mouth on my neck
His breath is a little hot
I've decided I'm leaving him
But I don't know if I can do it
Or let him suffer
It's important to finish

Now
He turns his face away
This is the last time I'm going to let him die
And then, and then
He's great at making love
He knows how to take my heart
And then, and then, and then
He has a stricken face
I tell him I love him
He starts over
His breath is heavy
I don't know if I should stay
Or let him die again
It's important to finish

IT'S NOT OVER YET
THIS TAKING AND LEAVING EACH OTHER A LITTLE
I DON'T WANT YOU ANYMORE
BUT YOU'RE THE ONLY ONE I'LL TAKE
IT'S NOT OVER YET
THE MORE YOU GIVE ME, THE LESS I WOULD GIVE YOU
I DON'T WANT YOU ANYMORE
BUT YOU'RE THE ONLY ONE I WANT