Tempesta - Simona Bencini перевод на немецкий

Tempesta

Non faccio domande, non serve
Sono risposte che non mi darai mai...
Ti penso e mi sento impotente
Sono un angelo che non sa più volare
Ascoltando
I miei passi nel silenzio
Il ricordo che ho di te
Mi chiama dolcemente
Ma dentro è solo tempesta
Io non so più chi sei
Sto cercando il tuo nome
Che non so dire più
Nei sogni miei
Io disseterò di lacrime
Quel fiore che cresceva dentro me
Soltanto per te
Tu - perché hai ignorato tutto così?
La verità è che non so

Se comprenderò
Come neve
Sulle fiamme che bruciano qui
Il tuo ricordo scenderà
Ma dentro è solo tempesta
Io non so più chi sei
Stringo fra le mie mani
Quel che eravamo noi
Nei sogni miei
Risalendo
Le curve del mio cuore
Ovunque solo te
Se puoi chiamami
Chiamami più forte
Dove sei...
Sole nella tempesta
Se tornerai da me...

Sturm

Ich stelle keine Fragen, es ist nicht nötig
Es sind Antworten, die du mir niemals geben wirst...
Ich denke an dich und fühle mich machtlos
Ich bin ein Engel, der nicht mehr fliegen kann
Ich lausche
meinen Schritten in der Stille
Die Erinnerung, die ich an dich habe
ruft mich sanft
Aber im Inneren ist nur Sturm
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
Ich suche deinen Namen
den ich nicht mehr aussprechen kann
In meinen Träumen
werde ich mit Tränen
jene Blume tränken, die in mir wuchs
nur für dich
Du - warum hast du das alles so ignoriert?
Die Wahrheit ist, ich weiß es nicht

Ob ich verstehen werde
Wie Schnee
auf den Flammen, die hier brennen
wird deine Erinnerung fallen
Aber im Inneren ist nur Sturm
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
Ich halte in meinen Händen
das, was wir waren
In meinen Träumen
steige ich hinauf
die Kurven meines Herzens
überall nur du
Wenn du kannst, ruf mich
Ruf mich lauter
Wo bist du...
Sonne im Sturm
Wenn du zu mir zurückkehrst...