Текст и перевод песни Simona Molinari - Memorie

Memorie

Accogli le mie parole
Come fossero tue amiche
Son venute coraggiose
Veleggiando in aria ostile

Sarò ostinatamente
Esplicita malgrado
Ti possano causare
Evitabili dolori

Somiglio a un tulipano
Che vive senza sole
E se invidiose nubi
Lo possano oscurare
Io spero in ogni raggio che passi l'atmosfera
Istintivamente certa
Che esista una passione
Per cui lottare
Per cui lottare

Se puoi non giudicarmi
Perché è sbocciato adesso
Per donare libertà
A ciò che porto addosso

Somiglio a un tulipano
Che vive senza sole
E se invidiose nubi
Lo possano oscurare
Io spero in ogni raggio che passi l'atmosfera
Istintivamente certa
Che esista una passione
Per cui lottare
Per cui lottare

Souvenirs

Accueille mes mots
Comme s'ils étaient tes amies
Ils sont venus courageux
Navigant dans un air hostile

Je serai obstinément
Explicite malgré
Ils peuvent te causer
Des douleurs évitables

Je ressemble à une tulipe
Qui vit sans soleil
Et si des nuages envieux
Pouvaient l'obscurcir
J'espère chaque rayon qui traverse l'atmosphère
Instinctivement certaine
Qu'il existe une passion
Pour laquelle lutter
Pour laquelle lutter

Si tu peux ne pas me juger
Parce qu'elle a fleuri maintenant
Pour donner la liberté
À ce que je porte sur moi

Je ressemble à une tulipe
Qui vit sans soleil
Et si des nuages envieux
Pouvaient l'obscurcir
J'espère chaque rayon qui traverse l'atmosphère
Instinctivement certaine
Qu'il existe une passion
Pour laquelle lutter
Pour laquelle lutter