Mr. Paganini - Simona Molinari перевод на немецкий

Mr. Paganini

The concert was over in Carnagie Hall
The maestro took bow after bow
He said, "My dear friends I have given my all.
I'm sorry, it's all over now."
When from the balcony way up high
There suddenly came a mournful cry

Oh, Mr. Paganini
Please play my rhapsody
And if you cannot play it won't you sing it?
And if you can't sing you simply have to
Scat

Listen Paganini,
We breathlessly await your masterful dtente
Go on and sling it
And if you can't sling it you simply have to
Scat

We heard your repertoire
And at the final bar
We greeted you with wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of:
â'I never cared much for moonlight skies
I never blinked back at fireflies'
Would do

So, Paganini don't you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it
And if you can't spring it, you simply have to
Scat

Listen Paganini, please play my rhapsody
And if you cannot play it, wont you sing it?
If the boys is bopping
Aint no need in stopping
Scat

Listen Paganini,
We breathlessly await your masterful dtente
Come on and spring it
If the boys is bopping
Aint no need in stopping
Scat

I heard your repertoire and
At the final bar
We greeted you, we greeted you
With wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of
Scat

Listen Paganini
Now, don't you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it
And if you can't spring it, you simply have to
Swing it

Herr Paganini

Das Konzert in der Carnegie Hall war vorbei
Der Maestro verbeugte sich immer wieder
Er sagte: "Meine lieben Freunde, ich habe mein Bestes gegeben.
Es tut mir leid, jetzt ist alles vorbei."
Als vom Balkon, ganz weit oben,
plötzlich ein klagender Ruf ertönte

Oh, Herr Paganini
Bitte spielen Sie meine Rhapsodie
Und wenn Sie sie nicht spielen können, singen Sie sie doch?
Und wenn Sie nicht singen können, müssen Sie einfach
Scatten

Hören Sie, Paganini,
Wir erwarten atemlos Ihre meisterhafte Darbietung
Legen Sie los und hauen Sie es raus
Und wenn Sie es nicht raushauen können, müssen Sie einfach
Scatten

Wir hörten Ihr Repertoire
Und beim letzten Takt
Begrüßten wir Sie mit wildem Applaus
Aber welch eine großartige Ovation
Ihre Interpretation von:
„Ich hab' mich nie viel um Mondscheinhimmel gekümmert
Ich hab' nie Glühwürmchen nachgeblinzelt“
bekäme

Also, Paganini, seien Sie kein Spielverderber
Was haben Sie im Ärmel?
Kommen Sie, lassen Sie es raus
Und wenn Sie es nicht rausrücken können, müssen Sie einfach
Scatten

Hören Sie, Paganini, bitte spielen Sie meine Rhapsodie
Und wenn Sie sie nicht spielen können, singen Sie sie doch?
Wenn die Jungs abrocken
Gibt's keinen Grund aufzuhören
Scatten

Hören Sie, Paganini,
Wir erwarten atemlos Ihre meisterhafte Darbietung
Kommen Sie, lassen Sie es raus
Wenn die Jungs abrocken
Gibt's keinen Grund aufzuhören
Scatten

Ich hörte Ihr Repertoire und
Beim letzten Takt
Begrüßten wir Sie, begrüßten wir Sie
Mit wildem Applaus
Aber welch eine großartige Ovation
Ihre Interpretation von
Scat

Hören Sie, Paganini
Nun, seien Sie kein Spielverderber
Was haben Sie im Ärmel?
Kommen Sie, lassen Sie es raus
Und wenn Sie es nicht rausrücken können, müssen Sie einfach
Swingen