Текст и перевод песни Simona Norato - Avremo una casa nella prateria

Avremo una casa nella prateria

Anni fa guardavo l′uomo e la donna
Era un esempio drammatico, era un film
Matrimonio all'italiana di una generazione cattolica

Anni fa
Pensai
′Piuttosto che finir cosi'
Mi travesto da uomo
E vado lontano
Lontanissimo da voi'

E tu
Stavolta non puoi venire
E′ un viaggio troppo scomodo
Per un bambino piccolo
Questa volta
Non puoi salire in macchina

Quando ritorneremo
Sara′ il giro giusto
Saremo perfetti
Avremo una casa nella prateria

We Will Have a House on the Prairie

Years ago I watched The Man and The Woman
It was a dramatic example, it was a movie
An Italian marriage of a catholic generation

Years ago
I thought
′Rather than end up like this
I'll dress up as a man
And go far away
Far away from you'

And you
This time you cannot come
It′s a too uncomfortable trip
For a little child
This time
You cannot get in the car

When we come back
It will be the right trip
We will be perfect
We will have a house on the prairie