Текст и перевод песни Simona Norato - Betty blu

Betty blu

Tutti continuano a chiedermi ′quanti anni hai?'
Ma io no lo so
Quanti anni ho

Sembrano pochi per non disobbedire ancora
Sembrano troppi per credere
Alle madonne che piangono,
E al fatto che tu
Non torni, Betty Blu
Non tornerai mai più

Non ti dimenticare mai di me
Io sono quella dentro l′angolo che non parlava mai,
Sorrideva
Mai più di un'ora

Non ti dimenticare mai di me
Io sono quella dentro l'angolo che non parlava mai,
Sorrideva
Mai più di un′ora
Mai più di un′ora

Tutti continuano a chiedermi 'quanti anni hai?′
Ma io no lo so quanti anni ho.

Betty blu

Tout le monde continue à me demander 'quel âge as-tu ?'
Mais je ne sais pas
Quel âge j'ai

Il me semble que j'en ai trop peu pour ne pas encore désobéir
Il me semble que j'en ai trop pour croire
Aux madones qui pleurent,
Et au fait que tu
Ne reviennes pas, Betty Blu
Tu ne reviendras jamais plus

Ne m'oublie jamais
Je suis celle dans le coin qui ne parlait jamais,
Souriait
Jamais plus d'une heure

Ne m'oublie jamais
Je suis celle dans le coin qui ne parlait jamais,
Souriait
Jamais plus d'une heure
Jamais plus d'une heure

Tout le monde continue à me demander 'quel âge as-tu ?'
Mais je ne sais pas quel âge j'ai.