Simona Norato - Chirurgia del tavolo - перевод текста песни на французский

Chirurgia del tavolo - Simona Noratoперевод на французский




Chirurgia del tavolo
Chirurgie de la table
Continua a scrivere amico mio
Continue à écrire, mon ami
E smettila di pensare
Et arrête de penser
Che arrivera' qualcosa
Que quelque chose arrivera
In cambio della carne tua
En échange de ta chair
Chi ce l'ha fatta davvero
Celui qui a vraiment réussi
Non vuole niente
Ne veut rien
E un giorno tutto avra'
Et un jour il aura tout
Distrattamente
Distraitement
Continua a scrivere amico mio
Continue à écrire, mon ami
Per fomentare gli animi
Pour enflammer les esprits
Per non cadere nel fiume
Pour ne pas tomber dans la rivière
Continua a scrivere
Continue à écrire
A noi rimane la sedia
Il nous reste la chaise
E la sediamo con stile
Et nous nous asseyons avec style
Finche' troviamo matite
Tant que nous trouvons des crayons
Finche' mettiamo le vite degli altri
Tant que nous mettons les vies des autres
Sul tavolo.
Sur la table.
Continua a scrivere
Continue à écrire
A noi rimane la sedia
Il nous reste la chaise
E la sediamo con stile
Et nous nous asseyons avec style
Finche' troviamo matite
Tant que nous trouvons des crayons
Finche' mettiamo le vite degli altri
Tant que nous mettons les vies des autres
Sul tavolo.
Sur la table.
Il mondo è fatto
Le monde est fait
In scala
À l'échelle
Qui sotto
En dessous
Il mondo sul davanzale
Le monde sur le rebord de la fenêtre
Via Dante
Via Dante
Coi suoi semafori
Avec ses feux de signalisation
E' l'universo intero
C'est l'univers entier
Il mondo è fatto
Le monde est fait
In scala
À l'échelle
Qui sotto
En dessous
Il mondo sul davanzale
Le monde sur le rebord de la fenêtre
Via Dante
Via Dante
Coi suoi semafori
Avec ses feux de signalisation
E' l'universo intero
C'est l'univers entier





Авторы: Simona Norato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.