A Saudade Mata A Gente - Simone перевод на немецкий

A Saudade Mata A Gente

Fiz meu rancho na beira do rio
Meu amor foi comigo morar
E na rede, nas noites de frio
Meu bem me abraçava pra me agasalhar

Mas agora meu bem foi embora
Foi embora e não sei se vai voltar
E a saudade nas noites de frio
Em meu peito vazio virá se aninhar

A saudade mata a gente, morena
A saudade é dor pungente, morena
A saudade mata a gente, morena
A saudade mata a gente

Die Sehnsucht Bringt Uns Um

Ich baute meine Hütte am Ufer des Flusses
Mein Liebster zog bei mir ein
Und in der Hängematte, in kalten Nächten
Umarmte mich mein Liebster, um mich zu wärmen

Aber jetzt ist mein Liebster fortgegangen
Ist fortgegangen, und ich weiß nicht, ob er zurückkehren wird
Und die Sehnsucht wird in kalten Nächten
In meiner leeren Brust sich einnisten

Die Sehnsucht bringt uns um, mein Liebster
Die Sehnsucht ist stechender Schmerz, mein Liebster
Die Sehnsucht bringt uns um, mein Liebster
Die Sehnsucht bringt uns um