Текст и перевод песни Simone - Caso encerrado
Quanto
tempo,
não
sei
dizer
Как
долго,
я
не
могу
сказать,
Tanta
mágoa,
não
sei
contar
Так
много
боли,
я
не
могу
сказать,
Só
me
lembro
da
solidão
que
passei
Я
просто
помню
одиночество,
через
которое
я
прошел.
Quando
vi
meu
castelo
desmoronar
Когда
я
увидел,
как
рушится
мой
замок,
Muito
embora
eu
esteja
Очень,
хотя
я
Com
saudades
de
um
beijo
Скучаю
по
поцелую,
Minha
vida
é
melhor
assim
Моя
жизнь
так
лучше
Esperando
o
momento
Ожидание
момента
De
viver
novamente
Жить
снова
O
amor
que
restou
em
mim
Любовь,
которая
осталась
во
мне,
Você
disse
que
não
voltaria
jamais
Вы
сказали,
что
никогда
не
вернетесь
E
pra
não
esperar
seu
perdão
И
чтобы
не
ждать
его
прощения
Hoje
eu
tenho
razões
pra
duvidar
Сегодня
у
меня
есть
причины
сомневаться
Das
promessas
que
você
faz
Из
обещаний,
которые
вы
даете
Pra
não
ser
enganado
Чтобы
не
быть
обманутым
Trago
o
peito
fechado
Я
приношу
грудь
закрытой.
Quero
apenas
viver
em
paz
Я
просто
хочу
жить
в
мире
Nosso
amor
é
passado
Наша
любовь
прошла
Logo
é
caso
encerrado
Вскоре
дело
закрыто
E
não
dá
pra
voltar
atrás
И
вы
не
можете
вернуться
назад.
Quanto
tempo,
não
sei
dizer
Как
долго,
я
не
могу
сказать,
Tanta
mágoa,
não
sei
contar
Так
много
боли,
я
не
могу
сказать,
Só
me
lembro
da
solidão
que
passei
Я
просто
помню
одиночество,
через
которое
я
прошел.
Quando
vi
meu
castelo
desmoronar
Когда
я
увидел,
как
рушится
мой
замок,
Muito
embora
eu
esteja
Очень,
хотя
я
Com
saudades
de
um
beijo
Скучаю
по
поцелую,
Minha
vida
é
melhor
assim
Моя
жизнь
так
лучше
Esperando
o
momento
Ожидание
момента
De
viver
novamente
Жить
снова
O
amor
que
restou
em
mim
Любовь,
которая
осталась
во
мне,
Você
disse
que
não
voltaria
jamais
Вы
сказали,
что
никогда
не
вернетесь
E
pra
não
esperar
seu
perdão
И
чтобы
не
ждать
его
прощения
Hoje
eu
tenho
razões
pra
duvidar
Сегодня
у
меня
есть
причины
сомневаться
Das
promessas
que
você
faz
Из
обещаний,
которые
вы
даете
Pra
não
ser
enganado
Чтобы
не
быть
обманутым
Trago
o
peito
fechado
Я
приношу
грудь
закрытой.
Quero
apenas
viver
em
paz
Я
просто
хочу
жить
в
мире
Nosso
amor
é
passado
Наша
любовь
прошла
Logo
é
caso
encerrado
Вскоре
дело
закрыто
E
não
dá
pra
voltar
atrás
И
вы
не
можете
вернуться
назад.
Pra
não
ser
enganado
Чтобы
не
быть
обманутым
Trago
o
corpo
fechado
Я
приношу
тело
закрытым.
Quero
apenas
viver
em
paz,
em
paz
Я
просто
хочу
жить
в
мире,
в
мире
Nosso
amor
é
passado
Наша
любовь
прошла
Logo
é
caso
encerrado
Вскоре
дело
закрыто
E
não
dá
pra
voltar
atrás
И
вы
не
можете
вернуться
назад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Pecci Toquinho, Paulo Cesar Paulinho Da Viola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.