Текст и перевод песни Simone - Coisa feita

Sou bem mulher
De pegar macho pelo pé
Reencarnação da Princesa do Daomé
Eu sou marfim,
Lá das Minas do Salomão
Me esparramo em mim,
Lua cheia sobre o carvão

Um mulherão,
Balangandãs, cerâmica e sisal
Língua assim
A conta certa entre a baunilha
E o sal
Fogão de lenha,
Garrafa de areia colorida
Pedra-sabão
Peneira e água boa de moringa
Sou de arrancar couro
De farejar ouro
Princesa do Daomé
Sou coisa feita
Se o malandro se aconchegar
Vai morrer na esteira
Maré sonsa de Paquetá
Sou coisa benta
Se provar do meu aluá
Bebe o Pólo Norte
Bem tirado do samovar

Neguinho assim, ó,
Já escreveu atrás do caminhão
"A mulher que não se esquece
é lá do Daomé"
Faço mandinga
Fecho os caminhos com as cinzas
Deixo biruta
Lelé da cuca, zuretão, ranzinza
Pra não ficar bobo
Melhor fugir logo
Sou de pegar pelo pé
Sou avatar vudú,
Sou de botar fogo
Princesa do Daomé

Я довольно женщина
Поймать самца за ногу
Реинкарнация принцессы Дагомеи
Я слоновая кость,
Там из шахт Соломона
Я растянулся на себе.,
Полная луна над углем

Женщина,
Баланганданы, керамика и сизаль
Такой язык
Правильный счет среди ванили
И соль
Дровяная печь,
Цветная песочная бутылка
Мыльный камень
Сито и вода моринга хорошая
Я из кожи дергаю
Нюхать золото
Принцесса Дагомеи
Я сделал вещь
Если негодяй прижимается
Умрет на беговой дорожке
Tide sonsa de Paqueta
Я святая вещь
Если вы попробуете мой Алуа
Пьет Северный полюс
Хорошо снято с самовара

Негу так, о,
Уже написал за грузовиком
"Женщина, которая не забывает
это там из Дагомеи"
Делать мандинга
Я закрываю пути пеплом,
Я оставляю ветроуказатель
Lelé da cuca, zuretão, угрюмый
Чтобы не стать глупым
Лучше убежать скорее
Я из тех, кто берет за ногу,
Я аватар вуду,
Я из тех, кто поджигает
Принцесса Дагомеи