Текст и перевод песни Simone - El Amor Mas Amor

El Amor Mas Amor

Busco la suerte
De un amor tranquilo
Con sabor a fruta mordida
Busco la vida
Del que sólo bebe
El aguamiel de tu saliva

Ser tu pan, ser tu comida
El amor más amor que hay en la vida
Pongo mi cuerpo como garantía
Ser un artista en nuestra rutina
Cielo infierno noche y día

Ser nuestra riqueza y nuestra ruina
Transformar el tedio en melodía

Ser tu pan, ser tu comida
El amor más amor que hay en la vida,
Dulce veneno, anti-monotonía
Quiero encontrar la fuente escondida,
Beber la dulce miel de tu vida
Mi cuerpo entero hecho de papel
Boca, nuca, piel, es tu amante fiel

Ser tu pan, ser tu comida
El amor más amor que hay en la vida,
Y algún remedio que te dé alegria
Y algún remedio que te dé alegria

Самая большая любовь

Ищу удачи
Спокойной любви
Со вкусом надкушенного фрукта
Ищу жизнь
Того, кто пьет только
Нектар твоей слюны

Быть твоим хлебом, быть твоей едой
Самой большой любовью в жизни
Я отдаю свое тело в залог
Быть художником в нашей рутине
Небо, ад, ночь и день

Быть нашим богатством и нашей руиной
Превращать скуку в мелодию

Быть твоим хлебом, быть твоей едой
Самой большой любовью в жизни,
Сладкий яд, противоядие от однообразия
Хочу найти скрытый источник,
Пить сладкий мед твоей жизни
Мое тело, сделанное из бумаги
Губы, шея, кожа, твой верный любовник

Быть твоим хлебом, быть твоей едой
Самой большой любовью в жизни,
И лекарством, которое принесет тебе радость
И лекарством, которое принесет тебе радость