Текст и перевод песни Simone - Que maravilha viver

Que maravilha viver

Vejo no jardim
A flor nascer
Num dia azul
Penso em você
Então, digo pra mim:
Maravilha viver...

Onde nasce a luz
Se escurecer
E a noite cair
O sol vai nascer
Então, digo pra mim:
Maravilha viver...

Atrás do arco-íris
Por certo existe a paz
Com todas as pessoas
Que a vida leva e traz
Eu sinto a emoção
Da dor e do prazer
Porque meu coração
Está com você

O mundo vai seguir
O tempo correr
Eu sou feliz
Tenho você!
Então, digo pra mim:
Maravilha viver...

What a Wonder It Is to Live

I see in the garden
The flower blossoming
On a blue day
I think of you
So, I say to myself:
What a wonder to live...

Where the light originates
If it gets dark
And night falls
The sun will rise
So, I say to myself:
What a wonder to live...

Behind the rainbow
Surely there is peace
With all the people
That life brings and takes away
I feel the emotion
Of pain and pleasure
Because my heart
Is with you

The world will continue
Time will go on
I am happy
I have you!
So, I say to myself:
What a wonder to live...