Текст и перевод песни Simone - Boca Em Brasa

Boca Em Brasa

Boca em brasa, doce, seca, molhada
Fogueira em chamas, minha boca, sua casa
Faço a cama na sala iluminada, iluminada

Boca em brasa, dentro da água um espelho
Refletindo na alma, no retrato, um desejo
O que a cara escancara minha cara, minha cara

Eu digo, eu canto, eu incinero
E o mistério que vem me encontrar
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero

Eu sinto, eu amo, eu me relevo
E se você quiser me provar
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero

Os meios, os cantos, as ondas e os cabelos, navego
Meus olhos, meus dedos
Meus sonhos, meus enredos, te entrego

As curvas e os freios
Os fins e os recomeços espero, espero
Os lábios, os beijos, as pernas e os novelos
Eu quero, eu quero, eu quero
Eu quero, quero, quero, quero, quero, quero, quero

Boca em brasa, doce, seca, molhada
Fogueira em chamas, minha boca, sua casa
Faço a cama na sala iluminada, iluminada

Boca em brasa, dentro da água um espelho
Refletindo na alma, no retrato, um desejo
O que a cara escancara minha cara, minha cara

Eu digo, eu canto, eu incinero
E o mistério que vem me encontrar
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero

Eu sinto, eu amo, eu me relevo
E se você quiser me provar
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero

Os meios, os cantos, as ondas e os cabelos navego
Meus olhos, meus dedos
Meus sonhos, meus enredos, te entrego

As curvas e os freios
Os fins e os recomeços espero, espero
Os lábios, os beijos, as pernas e os novelos
Eu quero, eu quero

Boca em brasa, doce, seca, molhada
Fogueira em chamas, minha boca, sua casa
Faço a cama na sala iluminada, iluminada

Bouche en braises

Bouche en braises, douce, sèche, humide
Feu de joie en flammes, ma bouche, ta maison
Je fais le lit dans le salon illuminé, illuminé

Bouche en braises, dans l'eau un miroir
Réfléchissant dans l'âme, dans le portrait, un désir
Ce que le visage révèle, mon visage, mon visage

Je dis, je chante, j'incinère
Et le mystère qui vient me trouver
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux

Je sens, j'aime, je me libère
Et si tu veux me prouver
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux

Les milieux, les coins, les vagues et les cheveux, je navigue
Mes yeux, mes doigts
Mes rêves, mes intrigues, je te les offre

Les courbes et les freins
Les fins et les recommencements j'attends, j'attends
Les lèvres, les baisers, les jambes et les pelotes
Je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux, je veux

Bouche en braises, douce, sèche, humide
Feu de joie en flammes, ma bouche, ta maison
Je fais le lit dans le salon illuminé, illuminé

Bouche en braises, dans l'eau un miroir
Réfléchissant dans l'âme, dans le portrait, un désir
Ce que le visage révèle, mon visage, mon visage

Je dis, je chante, j'incinère
Et le mystère qui vient me trouver
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux

Je sens, j'aime, je me libère
Et si tu veux me prouver
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux

Les milieux, les coins, les vagues et les cheveux je navigue
Mes yeux, mes doigts
Mes rêves, mes intrigues, je te les offre

Les courbes et les freins
Les fins et les recommencements j'attends, j'attends
Les lèvres, les baisers, les jambes et les pelotes
Je veux, je veux

Bouche en braises, douce, sèche, humide
Feu de joie en flammes, ma bouche, ta maison
Je fais le lit dans le salon illuminé, illuminé