Текст и перевод песни Simone - Escancarada

Escancarada

Escancarada (Gean Ramos / Rogéria Dera)

As coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Das coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Precisa ser desse jeito?
É hora mesmo de se perder?
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
As coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Das coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Precisa ser desse jeito?
É hora mesmo de se perder?
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Tal qual o meu peito
É a porta da casa
Escancarada, escancarada
Mas passe o perfume caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume caso queira voltar
Quer sair, saia

Grande ouverte

Grande ouverte (Gean Ramos / Rogéria Dera)

Tout ce que tu as dit
Martelle ma tête
Alors que mon épine dorsale tremble de froid
Tout ce que tu as dit
Martelle ma tête
Alors que mon épine dorsale tremble de froid
Doit-il en être ainsi ?
Est-ce vraiment le moment de se perdre ?
Si tu veux partir, pars
Mais mets du parfum, ce parfum
Qui marquera le chemin si tu veux revenir
Si tu veux partir, pars
Mais mets du parfum, ce parfum
Qui marquera le chemin si tu veux revenir
Tout ce que tu as dit
Martelle ma tête
Alors que mon épine dorsale tremble de froid
Tout ce que tu as dit
Martelle ma tête
Alors que mon épine dorsale tremble de froid
Doit-il en être ainsi ?
Est-ce vraiment le moment de se perdre ?
Si tu veux partir, pars
Mais mets du parfum, ce parfum
Qui marquera le chemin si tu veux revenir
Si tu veux partir, pars
Mais mets du parfum, ce parfum
Qui marquera le chemin si tu veux revenir
Comme mon cœur
C'est la porte de la maison
Grande ouverte, grande ouverte
Mais mets du parfum si tu veux revenir
Si tu veux partir, pars
Mais mets du parfum, ce parfum
Qui marquera le chemin si tu veux revenir
Si tu veux partir, pars
Mais mets du parfum si tu veux revenir
Si tu veux partir, pars