Текст и перевод песни Simone - Escancarada

Escancarada

Escancarada (Gean Ramos / Rogéria Dera)

As coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Das coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Precisa ser desse jeito?
É hora mesmo de se perder?
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
As coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Das coisas todas que tu disse
Uma martela aqui a minha cabeça
Enquanto de frio a espinha treme
Precisa ser desse jeito?
É hora mesmo de se perder?
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Tal qual o meu peito
É a porta da casa
Escancarada, escancarada
Mas passe o perfume caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume, aquele perfume
Que marque o caminho caso queira voltar
Quer sair, saia
Mas passe o perfume caso queira voltar
Quer sair, saia

Распахнута

Распахнута (Gean Ramos / Rogéria Dera)

Всё, что ты сказал,
Молотом бьёт по моей голове.
И от холода по спине мурашки,
Всё, что ты сказал,
Молотом бьёт по моей голове.
И от холода по спине мурашки.
Неужели так нужно?
Время пришло сбиться с пути?
Хочешь уйти - уходи,
Но оставь свой аромат, тот самый,
Который укажет тебе дорогу, если захочешь вернуться.
Хочешь уйти - уходи,
Но оставь свой аромат, тот самый,
Который укажет тебе дорогу, если захочешь вернуться.
Всё, что ты сказал,
Молотом бьёт по моей голове.
И от холода по спине мурашки,
Всё, что ты сказал,
Молотом бьёт по моей голове.
И от холода по спине мурашки.
Неужели так нужно?
Время пришло сбиться с пути?
Хочешь уйти - уходи,
Но оставь свой аромат, тот самый,
Который укажет тебе дорогу, если захочешь вернуться.
Хочешь уйти - уходи,
Но оставь свой аромат, тот самый,
Который укажет тебе дорогу, если захочешь вернуться.
Как и моё сердце,
Дверь в дом
Распахнута, распахнута.
Но оставь свой аромат, если захочешь вернуться.
Хочешь уйти - уходи,
Но оставь свой аромат, тот самый,
Который укажет тебе дорогу, если захочешь вернуться.
Хочешь уйти - уходи,
Но оставь свой аромат, если захочешь вернуться.
Хочешь уйти - уходи.