Текст и перевод песни Simone - Imã

Imã

Não saia pra a rua, não me atravesse
Não morra de nada e nem se interesse
Por nenhuma estranha, por nenhuma outra

Não vê que eu sou sua?
E nem que eu só fosse o amargo presente
Um dia já fui doce

Reveja seus planos, me queira de volta
Me queira em seus planos

O meu pecado foi te querer perto
Errado ou certo, agora nem importa

Reabra essa porta, me queira em seu peito
Reabra seu peito, me aceite de volta

Não saia pra a rua, não me atravesse
Não morra de nada e nem se interesse
Por nenhuma estranha, por nenhuma outra

Não vê que eu sou sua?
E nem que eu só fosse o amargo presente
Um dia já fui doce

Reveja seus planos, me queira de volta
Me queira em seus planos

O meu pecado foi te querer perto
Errado ou certo, agora nem me importa

Reabra essa porta, me queira em seu peito
Reabra seu peito, me aceite de volta
Reabra seu peito, me aceite de volta

Магнит

Не выходи на улицу, не проходи мимо,
Не умирай ни от чего и не интересуйся
Никакой незнакомкой, никакой другой.

Разве ты не видишь, что я твоя?
И даже если бы я была лишь горьким подарком,
Когда-то я была сладкой.

Пересмотри свои планы, пожелай меня обратно,
Пожелай меня в своих планах.

Мой грех был в том, что я хотела быть рядом,
Плохо это или хорошо, теперь неважно.

Открой эту дверь, пожелай меня в своем сердце,
Открой свое сердце, прими меня обратно.

Не выходи на улицу, не проходи мимо,
Не умирай ни от чего и не интересуйся
Никакой незнакомкой, никакой другой.

Разве ты не видишь, что я твоя?
И даже если бы я была лишь горьким подарком,
Когда-то я была сладкой.

Пересмотри свои планы, пожелай меня обратно,
Пожелай меня в своих планах.

Мой грех был в том, что я хотела быть рядом,
Плохо это или хорошо, теперь мне все равно.

Открой эту дверь, пожелай меня в своем сердце,
Открой свое сердце, прими меня обратно,
Открой свое сердце, прими меня обратно.