Pity - Simone Cardosoперевод на русский




Pity
Жалость
Oh, I know you watching
О, я знаю, ты следишь
Oh, I know you creep, creep, creep
О, я знаю, ты подсматриваешь, подсматриваешь, подсматриваешь
I know you always asking where I be, be, be
Я знаю, ты всегда спрашиваешь, где я, где я, где я
You keep on fronting
Ты продолжаешь притворяться
Acting like you set me free
Ведёшь себя так, будто отпустил меня
But you keep on stunting
Но ты продолжаешь красоваться
On the girls that ain't like me
Перед девчонками, которые не чета мне
Oh, you need to slow down
О, тебе нужно притормозить
You need to hold up
Тебе нужно подождать
You need to quit now
Тебе нужно завязывать прямо сейчас
'Cause I'm calling your bluff
Потому что я раскусила твой блеф
'Cause I know how it all went down
Ведь я знаю, как всё было на самом деле
And you know how it all played out
И ты знаешь, чем всё закончилось
And you're wishing I was still around
И ты мечтаешь, чтобы я всё ещё была рядом
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас
Thought you could do better
Думал, что найдёшь кого-то лучше
Left me like whatever
Бросил меня, типа всё равно
I ain't got no pity for you, for you
У меня нет к тебе никакой жалости, к тебе
Now you tell me to forget it
Теперь ты просишь меня всё забыть
Just 'cause you regret it
Только потому, что ты жалеешь об этом
I ain't got no pity for you, for you
У меня нет к тебе никакой жалости, к тебе
Tell me, tell me, tell me you're sorry
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что тебе жаль
Yeah, yeah, yeah I know you're sorry
Да, да, да, я знаю, что тебе жаль
Tell me, tell me, tell me you're sorry
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что тебе жаль
Na, na, na, na ya don't fool me, yeah
На-на-на-на, ты меня не проведёшь, да
Thought you could do better
Думал, что найдёшь кого-то лучше
Left me like whatever
Бросил меня, типа всё равно
I ain't got no pity for you, for you
У меня нет к тебе никакой жалости, к тебе
I just think it's funny
Мне просто кажется это забавным
I just think it's comedy
Мне просто кажется, что это комедия
I just think you wildin'
Я просто думаю, что ты бесишься
Acting like a chimpanzee
Ведёшь себя как шимпанзе
I'm not your problem but you're so worried 'bout me
Я не твоя проблема, но ты так беспокоишься обо мне
Drunk texts and phone calls
Пьяные смс и звонки
Leave you on that read receipt
Оставляю твои сообщения прочитанными
Oh, you need to slow down
О, тебе нужно притормозить
You need to hold up
Тебе нужно подождать
You need to quit now
Тебе нужно завязывать прямо сейчас
'Cause enough is enough
Потому что с меня хватит
'Cause I know how it all went down
Ведь я знаю, как всё было на самом деле
And you know how it all played out
И ты знаешь, чем всё закончилось
And you're wishing I was still around
И ты мечтаешь, чтобы я всё ещё была рядом
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас
Thought you could do better
Думал, что найдёшь кого-то лучше
Left me like whatever
Бросил меня, типа всё равно
I ain't got no pity for you, for you
У меня нет к тебе никакой жалости, к тебе
Now you tell me to forget it
Теперь ты просишь меня всё забыть
Just 'cause you regret it
Только потому, что ты жалеешь об этом
I ain't got no pity for you, for you
У меня нет к тебе никакой жалости, к тебе
Tell me, tell me, tell me you're sorry
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что тебе жаль
Yeah, yeah, yeah I know you're sorry
Да, да, да, я знаю, что тебе жаль
Tell me, tell me, tell me you're sorry
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что тебе жаль
Na, na, na, na ya don't fool me, yeah
На-на-на-на, ты меня не проведёшь, да
Thought you could do better
Думал, что найдёшь кого-то лучше
Left me like whatever
Бросил меня, типа всё равно
I ain't got no pity for you, for you
У меня нет к тебе никакой жалости, к тебе
They say if you love it let it go
Говорят, если любишь отпусти
And if it come back to you then you know
И если это вернётся к тебе, тогда ты поймёшь
They been playin' with silver but baby, you gold
Они играли с серебром, но малыш, ты золото
Leave 'em broke
Оставь их ни с чем
Thought you could do better
Думал, что найдёшь кого-то лучше
Left me like whatever
Бросил меня, типа всё равно
I ain't got no pity for you, for you
У меня нет к тебе никакой жалости, к тебе
Now you tell me to forget it
Теперь ты просишь меня всё забыть
Just 'cause you regret it
Только потому, что ты жалеешь об этом
I ain't got no pity for you, for you
У меня нет к тебе никакой жалости, к тебе
Tell me, tell me, tell me you're sorry
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что тебе жаль
Yeah, yeah, yeah I know you're sorry
Да, да, да, я знаю, что тебе жаль
Tell me, tell me, tell me you're sorry
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что тебе жаль
Na, na, na, na ya don't fool me, yeah
На-на-на-на, ты меня не проведёшь, да
Thought you could do better
Думал, что найдёшь кого-то лучше
Left me like whatever
Бросил меня, типа всё равно
I ain't got no pity for you, for you
У меня нет к тебе никакой жалости, к тебе





Авторы: Simone Cardoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.